-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
woocommerce-wuunder-nl_NL.po
179 lines (138 loc) · 5 KB
/
woocommerce-wuunder-nl_NL.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
# Translation of Development (4.4.x) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Development (4.4.x) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-04-09 11:34+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"Project-Id-Version: Development (4.4.x)\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl_NL\n"
#: includes/checkout.php:46
msgid "Click here to select a parcelshop"
msgstr "Klik hier om een parcelshop te kiezen"
#: includes/checkout.php:47
msgid "Pickup in parcelshop"
msgstr "Ophalen in parcelshop"
#: includes/checkout.php:197
msgid "First choose a <strong>parcelshop</strong>"
msgstr "Kies eerst een <strong>pakketpunt</strong>"
#: includes/checkout.php:201
msgid "The <strong>shipping country</strong> must match with <strong>the parcelshop country</strong>"
msgstr "Het <strong>pakketpunt en het verzendadres</strong> moeten zich in hetzelfde land bevinden"
#: includes/wcwuunder-settings.php:77
msgid "Hello, we are Wuunder"
msgstr "Hallo, wij zijn Wuunder"
#: includes/wcwuunder-settings.php:78
msgid "and we make sending and receiving parcels easy and cheap. With our platform you can book via mobile, Mac, PC and webshop plug-ins."
msgstr "en we maken het verzenden en ontvangen van pakketten gemakkelijk en goedkoop. Met ons platform kan je boeken via je mobiel, Mac, PC en webshop plug-ins."
#: includes/wcwuunder-settings.php:79
msgid "Want to know more? Visit our website"
msgstr "Meer weten? Bezoek onze website"
#: includes/wcwuunder-settings.php:79
msgid "or send an e-mail to"
msgstr "of verstuur een e-mail naar"
#: includes/wcwuunder-settings.php:83
msgid "Pickupaddresses"
msgstr "Afhaaladressen"
#: includes/wcwuunder-settings.php:84
msgid "On this address your shipment will be picked-up or send back to."
msgstr "Op dit adress worden je zendingen opgehaald of teruggestuurd."
#: includes/wcwuunder-settings.php:110
msgid "Wuunder settings"
msgstr "Wuunder instellingen"
#: includes/wcwuunder-settings.php:116
msgid "Live / production API Key"
msgstr "Live / productie API sleutel"
#: includes/wcwuunder-settings.php:112
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"
#: includes/wcwuunder-settings.php:121
msgid "Test / staging API Key"
msgstr "Test / staging API Sleutel"
#: includes/wcwuunder-settings.php:126
msgid "Testmode"
msgstr "Testmodus"
#: includes/wcwuunder-settings.php:128
msgid "Yes = Test / staging, No = Live / production"
msgstr "Ja = Test / staging, Nee = Live / productie"
#: includes/wcwuunder-settings.php:130
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: includes/wcwuunder-settings.php:131
msgid "No"
msgstr "Nee"
#: includes/wcwuunder-settings.php:136
msgid "Set order status after booking to:"
msgstr "Zet de status van de bestelling na boeken op:"
#: includes/wcwuunder-settings.php:142
msgid "Default order image (base64 string), Empty for none:"
msgstr "Standaard afbeelding voor de bestelling (base64 string), laat leeg voor geen:"
#: includes/wcwuunder-settings.php:174
msgid "Mapping shippingmethod #1"
msgstr "Mapping verzendmethode #1"
#: includes/wcwuunder-settings.php:180
msgid "Mapping filtername #1"
msgstr "Mapping filternaam #1"
#: includes/wcwuunder-settings.php:185
msgid "Mapping shippingmethod #2"
msgstr "Mapping verzendmethode #2"
#: includes/wcwuunder-settings.php:191
msgid "Mapping filtername #2"
msgstr "Mapping filternaam #2"
#: includes/wcwuunder-settings.php:196
msgid "Mapping shippingmethod #3"
msgstr "Mapping verzendmethode #3"
#: includes/wcwuunder-settings.php:202
msgid "Mapping filtername #3"
msgstr "Mapping filternaam #3"
#: includes/wcwuunder-settings.php:207
msgid "Mapping shippingmethod #4"
msgstr "Mapping verzendmethode #4"
#: includes/wcwuunder-settings.php:213
msgid "Mapping filtername #4"
msgstr "Mapping filternaam #4"
#: includes/wcwuunder-settings.php:230
msgid "Default pickupaddress"
msgstr "Standaard ophaaladres"
#: includes/wcwuunder-settings.php:236
msgid "Company name"
msgstr "Bedrijfsnaam"
#: includes/wcwuunder-settings.php:241
msgid "Firstname"
msgstr "Voornaam"
#: includes/wcwuunder-settings.php:246
msgid "Lastname"
msgstr "Achternaam"
#: includes/wcwuunder-settings.php:251
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
#: includes/wcwuunder-settings.php:256
msgid "Phonenumber"
msgstr "Telefoonnummer"
#: includes/wcwuunder-settings.php:258
msgid "Phonenumber including land prefix: NL +31612345678"
msgstr "Telefoonnummer met landcode: NL +3161345678"
#: includes/wcwuunder-settings.php:262
msgid "Streetname"
msgstr "Straatnaam"
#: includes/wcwuunder-settings.php:267
msgid "Housenumber"
msgstr "Huisnummer"
#: includes/wcwuunder-settings.php:272
msgid "Zipcode"
msgstr "Postcode"
#: includes/wcwuunder-settings.php:277
msgid "Locality"
msgstr "Plaats"
#: includes/wcwuunder-settings.php:277
msgid "Landcode ISO-2"
msgstr "Landcode ISO-2"
#: includes/wcwuunder-settings.php:277
msgid "Landcode in ISO 3166-1 alpha-2 format: NL"
msgstr "Landcode in ISO 3166-1 alpha-2 formaat: NL"