diff --git a/l10n/po/zh_CN/_posts/2022-08-08-quarkus-2-11-2-final-released.adoc.po b/l10n/po/zh_CN/_posts/2022-08-08-quarkus-2-11-2-final-released.adoc.po index ab67bca885..8989480a45 100644 --- a/l10n/po/zh_CN/_posts/2022-08-08-quarkus-2-11-2-final-released.adoc.po +++ b/l10n/po/zh_CN/_posts/2022-08-08-quarkus-2-11-2-final-released.adoc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2022-08-08 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-13 09:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-08-13 10:23+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: zh\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "release" #: upstream/_posts/2022-08-08-quarkus-2-11-2-final-released.adoc:1 #, no-wrap msgid "Quarkus 2.11.2.Final released - CVE-2022-2466 is still ongoing" -msgstr "Quarkus 2.11.2.Final发布 - CVE-2022-2466仍在进行中" +msgstr "Quarkus 2.11.2.Final发布 - 修复CVE-2022-2466仍在进行中" #. type: Plain text #: upstream/_posts/2022-08-08-quarkus-2-11-2-final-released.adoc:11 @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "这个问题只有在你使用 `quarkus-smallrye-graphql` 扩展去暴 #. type: Plain text #: upstream/_posts/2022-08-08-quarkus-2-11-2-final-released.adoc:16 msgid "If you are in this case, we recommend to stay on the latest 2.9 for the time being, which is 2.9.2.Final." -msgstr "如果你遇到这种情况,我们建议暂时使用最新的2.9版本,也就是2.9.2.Final版本。" +msgstr "如果你遇到这种情况,我们建议暂时使用最后一个2.9版本,也就是2.9.2.Final版本。" #. type: Plain text #: upstream/_posts/2022-08-08-quarkus-2-11-2-final-released.adoc:18 @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "迁移指南" #. type: Plain text #: upstream/_posts/2022-08-08-quarkus-2-11-2-final-released.adoc:24 msgid "If you are not already using 2.11, please refer to https://github.com/quarkusio/quarkus/wiki/Migration-Guide-2.11[our migration guide]." -msgstr "如果您还没有使用2.11,请参阅https://github.com/quarkusio/quarkus/wiki/Migration-Guide-2.11[我们的迁移指南]." +msgstr "如果您还没有使用2.11,请参阅 https://github.com/quarkusio/quarkus/wiki/Migration-Guide-2.11[我们的迁移指南]." #. type: Title == #: upstream/_posts/2022-08-08-quarkus-2-11-2-final-released.adoc:25