Mount-point name

[radumarias]

Typically, in the file manager, we see the endpoint name as the folder name where the endpoint is. But it would be nice if we could define that. For that, we need to create a symlink with the desired name (limit to valid chars on all OSs) that points to the actual mount-point folder.

We need to hide the original mount-point folder from the file manager. Investigate how.