4.9.9

android/assets/jsons/translations/Afrikaans.properties

@@ -3970,7 +3970,9 @@ Triggers the following global alert: [comment] =
  # Requires translation!
 Every major Civilization gains a spy once a civilization enters this era = 
  # Requires translation!
-Heal this unit by [amount] HP = 
+Heal this unit by [positiveAmount] HP = 
+ # Requires translation!
+This Unit takes [positiveAmount] damage = 
  # Requires translation!
 This Unit gains [amount] XP = 
  # Requires translation!

android/assets/jsons/translations/Belarusian.properties

@@ -4196,7 +4196,9 @@ Triggers the following global alert: [comment] =
  # Requires translation!
 Every major Civilization gains a spy once a civilization enters this era = 
  # Requires translation!
-Heal this unit by [amount] HP = 
+Heal this unit by [positiveAmount] HP = 
+ # Requires translation!
+This Unit takes [positiveAmount] damage = 
  # Requires translation!
 This Unit gains [amount] XP = 
  # Requires translation!

android/assets/jsons/translations/Bosnian.properties

@@ -4123,7 +4123,9 @@ Triggers the following global alert: [comment] =
  # Requires translation!
 Every major Civilization gains a spy once a civilization enters this era = 
  # Requires translation!
-Heal this unit by [amount] HP = 
+Heal this unit by [positiveAmount] HP = 
+ # Requires translation!
+This Unit takes [positiveAmount] damage = 
  # Requires translation!
 This Unit gains [amount] XP = 
  # Requires translation!

android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties

@@ -2306,7 +2306,9 @@ Reveal up to [positiveAmount/'all'] [tileFilter] within a [amount] tile radius =
 From a randomly chosen tile [positiveAmount] tiles away from the ruins, reveal tiles up to [positiveAmount2] tiles away with [positiveAmount3]% chance = De um painel escolhido aleatoriamente [positiveAmount] painéis longe das ruínas, revele painéis até [positiveAmount2] painéis de distância com [positiveAmount3]% de chance
 Triggers the following global alert: [comment] = Aciona o seguinte alerta global: [comment]
 Every major Civilization gains a spy once a civilization enters this era = Cada grande civilização ganha um espião quando uma civilização entra nesta era
-Heal this unit by [amount] HP = Cure esta unidade em [amount] HP
+Heal this unit by [positiveAmount] HP = Cure esta unidade em [positiveAmount] HP
+ # Requires translation!
+This Unit takes [positiveAmount] damage = 
 This Unit gains [amount] XP = Esta Unidade recebe [amount] de XP
 This Unit upgrades for free including special upgrades = Esta Unidade melhora de graça incluindo aprimoramentos especiais
 This Unit gains the [promotion] promotion = Esta Unidade ganha a promoção [promotion]

android/assets/jsons/translations/Bulgarian.properties

@@ -3208,7 +3208,9 @@ Triggers the following global alert: [comment] =
  # Requires translation!
 Every major Civilization gains a spy once a civilization enters this era = 
  # Requires translation!
-Heal this unit by [amount] HP = 
+Heal this unit by [positiveAmount] HP = 
+ # Requires translation!
+This Unit takes [positiveAmount] damage = 
  # Requires translation!
 This Unit gains [amount] XP = 
  # Requires translation!

android/assets/jsons/translations/Catalan.properties

@@ -2309,7 +2309,9 @@ Reveal up to [positiveAmount/'all'] [tileFilter] within a [amount] tile radius =
 From a randomly chosen tile [positiveAmount] tiles away from the ruins, reveal tiles up to [positiveAmount2] tiles away with [positiveAmount3]% chance = Des d’una casella triada a l’atzar a una distància de [positiveAmount] caselles de les ruïnes, revela les caselles que estan fins a una distància de [positiveAmount2] caselles amb una probabilitat de [positiveAmount3] %.
 Triggers the following global alert: [comment] = Provoca la següent alerta global: [comment]
 Every major Civilization gains a spy once a civilization enters this era = Quan una civilització entra a aquesta era, cada civilització principal obté un espia.
-Heal this unit by [amount] HP = Cura aquesta unitat [amount] de vida
+Heal this unit by [positiveAmount] HP = Cura aquesta unitat [positiveAmount] de vida
+ # Requires translation!
+This Unit takes [positiveAmount] damage = 
 This Unit gains [amount] XP = Aquesta unitat guanya [amount] d’experiència
 This Unit upgrades for free including special upgrades = Aquesta unitat millora de franc, incloses les millores especials.
 This Unit gains the [promotion] promotion = Aquesta unitat guanya l’ascens [promotion].

android/assets/jsons/translations/Czech.properties

@@ -2681,7 +2681,9 @@ From a randomly chosen tile [positiveAmount] tiles away from the ruins, reveal t
 Triggers the following global alert: [comment] = Vyvolá globální oznámení: [comment]
  # Requires translation!
 Every major Civilization gains a spy once a civilization enters this era = 
-Heal this unit by [amount] HP = Vyléčí tuto jednotku o [amount] zdraví
+Heal this unit by [positiveAmount] HP = Vyléčí tuto jednotku o [positiveAmount] zdraví
+ # Requires translation!
+This Unit takes [positiveAmount] damage = 
 This Unit gains [amount] XP = Tato jednotka získá [amount] zkušenosti
 This Unit upgrades for free including special upgrades = Tato jednotka získá vylepšení zdarma včetně speciálních
 This Unit gains the [promotion] promotion = Tato jednotka získá povýšení [promotion]

android/assets/jsons/translations/Dutch.properties

@@ -2319,7 +2319,9 @@ Reveal up to [positiveAmount/'all'] [tileFilter] within a [amount] tile radius =
 From a randomly chosen tile [positiveAmount] tiles away from the ruins, reveal tiles up to [positiveAmount2] tiles away with [positiveAmount3]% chance = Vanaf een willekeurig gekozen tegel [positiveAmount] tegels weg van de ruïnes, onthul tegels tot [positiveAmount2] tegels afstand met een kans van [positiveAmount3]%
 Triggers the following global alert: [comment] = Activeert de volgende globale waarschuwing: [comment]
 Every major Civilization gains a spy once a civilization enters this era = Elke grote Beschaving krijgt een spion als een beschaving dit tijdperk betreedt
-Heal this unit by [amount] HP = Genees deze eenheid met [amount] HP
+Heal this unit by [positiveAmount] HP = Genees deze eenheid met [positiveAmount] HP
+ # Requires translation!
+This Unit takes [positiveAmount] damage = 
 This Unit gains [amount] XP = Deze Eenheid krijgt [amount] XP
 This Unit upgrades for free including special upgrades = Deze eenheid waardeert gratis op inclusief speciale opwaarderingen
 This Unit gains the [promotion] promotion = Deze eenheid krijgt de [promotion] promotie

android/assets/jsons/translations/English.properties

@@ -4319,7 +4319,9 @@ Triggers the following global alert: [comment] =
  # Requires translation!
 Every major Civilization gains a spy once a civilization enters this era = 
  # Requires translation!
-Heal this unit by [amount] HP = 
+Heal this unit by [positiveAmount] HP = 
+ # Requires translation!
+This Unit takes [positiveAmount] damage = 
  # Requires translation!
 This Unit gains [amount] XP = 
  # Requires translation!

android/assets/jsons/translations/Filipino.properties

@@ -2477,7 +2477,9 @@ Reveal up to [positiveAmount/'all'] [tileFilter] within a [amount] tile radius =
 From a randomly chosen tile [positiveAmount] tiles away from the ruins, reveal tiles up to [positiveAmount2] tiles away with [positiveAmount3]% chance = Mula sa isang di matiyak na tile na [positiveAmount] tile na layo mula sa mga guho, ipakita lahat ng tiles na [positiveAmount2] tile na layo ng may [positiveAmount3]% na pagkakataon
 Triggers the following global alert: [comment] = Nagdudulot ng abiso na ito : [comment]
 Every major Civilization gains a spy once a civilization enters this era = Bawat malaking sibilisasyon ay kukuha ng isang espiya kapag ito'y pumasok sa panahong ito
-Heal this unit by [amount] HP = Pagalingin ang yunit ng [amount] HP
+Heal this unit by [positiveAmount] HP = Pagalingin ang yunit ng [positiveAmount] HP
+ # Requires translation!
+This Unit takes [positiveAmount] damage = 
 This Unit gains [amount] XP = Tatanggap ang yunit na ito ng [amount] XP
 This Unit upgrades for free including special upgrades = Itataas ang uri ng yunit na ito kasama ang mga espesyal na promosyon
 This Unit gains the [promotion] promotion = Itong Yunit ay tatanggap ng [promotion] na promosyon

android/assets/jsons/translations/Finnish.properties

@@ -3479,7 +3479,9 @@ Triggers the following global alert: [comment] =
  # Requires translation!
 Every major Civilization gains a spy once a civilization enters this era = 
  # Requires translation!
-Heal this unit by [amount] HP = 
+Heal this unit by [positiveAmount] HP = 
+ # Requires translation!
+This Unit takes [positiveAmount] damage = 
  # Requires translation!
 This Unit gains [amount] XP = 
  # Requires translation!

android/assets/jsons/translations/French.properties

@@ -147,7 +147,6 @@ We will remember this. = Nous nous en souviendrons.
 
 [civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] a déclaré la guerre à la civilisation [targetCivName] !
 [civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] et [targetCivName] ont signé un traité de paix !
- # Requires translation!
 Declaration of Friendship = Déclaration d'Amitié
 [civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] et [targetCivName] ont signé une Déclaration d'Amitié !
 [civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] a dénoncé la civilisation [targetCivName] !
@@ -1195,9 +1194,7 @@ Buy for [amount] gold = Acheter pour [amount] or
 Buy = Acheter
 Currently you have [amount] [stat]. = Vous avez actuellement [amount] [stat].
 Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = Voulez-vous acheter [constructionName] pour [buildingGoldCost] [stat] ?
- # Requires translation!
 You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. = Vous achetez une unité religieuse dans une cité ne pratiquant pas la religion que vous avez fondée ([yourReligion]). Cela signifie que cette unité est liée à une religion étrangère ([majorityReligion]) et sera peu utile.
- # Requires translation!
 Are you really sure you want to purchase this unit? = Êtes-vous vraiment sûr(e) de vouloir acheter cette unité ?
 Purchase = Acheter
 No space available to place [unit] near [city] = Aucun espace disponible pour placer [unit] près de [city]
@@ -2309,7 +2306,9 @@ Reveal up to [positiveAmount/'all'] [tileFilter] within a [amount] tile radius =
 From a randomly chosen tile [positiveAmount] tiles away from the ruins, reveal tiles up to [positiveAmount2] tiles away with [positiveAmount3]% chance = Pour une case aléatoire choisie à [positiveAmount] case(s) des ruines, révéler les cases jusqu'à [positiveAmount2] case(s) de distance avec [positiveAmount3]% de chances
 Triggers the following global alert: [comment] = Déclenche l'alerte générale suivante : [comment]
 Every major Civilization gains a spy once a civilization enters this era = Chaque civilisation majeure gagne un espion lorsque qu'une civilisation entre dans cette ère
-Heal this unit by [amount] HP = Soigne cette unité de [amount] PV
+Heal this unit by [positiveAmount] HP = Soigne cette unité de [positiveAmount] PV
+ # Requires translation!
+This Unit takes [positiveAmount] damage = 
 This Unit gains [amount] XP = Cette unité gagne [amount] XP
 This Unit upgrades for free including special upgrades = Cette Unité s'améliore gratuitement, améliorations spéciales comprises
 This Unit gains the [promotion] promotion = Cette Unité gagne la promotion [promotion]
@@ -2592,7 +2591,6 @@ Great People Detail = Détails des Personnages Illustres
 Specialist Detail = Détails des Spécialistes
 Religion Detail = Détails de la religion
 Buildings Detail = Détails des bâtiments
- # Requires translation!
 Open the Search Dialog = Ouvrir la fenêtre de recherche
 Confirm Dialog = Confirmer (boîte de dialogue)
 Cancel Dialog = Annuler (boîte de dialogue)

android/assets/jsons/translations/German.properties

@@ -2330,7 +2330,9 @@ Reveal up to [positiveAmount/'all'] [tileFilter] within a [amount] tile radius =
 From a randomly chosen tile [positiveAmount] tiles away from the ruins, reveal tiles up to [positiveAmount2] tiles away with [positiveAmount3]% chance = Von einem zufällig gewählten Feld, das [positiveAmount] Felder von Ruinen entfernt ist, werden mit einer Chance von [positiveAmount3]% Felder in einer Entfernung von bis zu [positiveAmount2] Feldern aufgedeckt.
 Triggers the following global alert: [comment] = Löst den folgenden globalen Alarm aus: [comment]
 Every major Civilization gains a spy once a civilization enters this era = Jede größere Zivilisation erhält einen Spion sobald eine von ihnen dieses Zeitalter erreicht hat
-Heal this unit by [amount] HP = Heile diese Einheit um [amount] LP
+Heal this unit by [positiveAmount] HP = Heile diese Einheit um [positiveAmount] LP
+ # Requires translation!
+This Unit takes [positiveAmount] damage = 
 This Unit gains [amount] XP = Die Einheit erhält [amount] EP
 This Unit upgrades for free including special upgrades = Diese Einheit wird kostenlos aufgerüstet, einschließlich Spezialaufrüstungen
 This Unit gains the [promotion] promotion = Diese Einheit erhält die [promotion]-Beförderung

android/assets/jsons/translations/Greek.properties

@@ -3931,7 +3931,9 @@ Triggers the following global alert: [comment] =
  # Requires translation!
 Every major Civilization gains a spy once a civilization enters this era = 
  # Requires translation!
-Heal this unit by [amount] HP = 
+Heal this unit by [positiveAmount] HP = 
+ # Requires translation!
+This Unit takes [positiveAmount] damage = 
  # Requires translation!
 This Unit gains [amount] XP = 
  # Requires translation!

android/assets/jsons/translations/Hungarian.properties

@@ -2385,7 +2385,9 @@ Reveal up to [positiveAmount/'all'] [tileFilter] within a [amount] tile radius =
 From a randomly chosen tile [positiveAmount] tiles away from the ruins, reveal tiles up to [positiveAmount2] tiles away with [positiveAmount3]% chance = A romoktól [positiveAmount] mező távolságra lévő, véletlenszerűen kiválasztott mező körül felfed mezőket [positiveAmount2] sugarú körben, [positiveAmount3]% eséllyel
 Triggers the following global alert: [comment] = A világ összes nemzete értesül a következőkről: [comment]
 Every major Civilization gains a spy once a civilization enters this era = Minden nagy civilizációnál megjelenik egy kém, amikor belép ebbe a korba
-Heal this unit by [amount] HP = [amount] ÉP-vel gyógyul ez az egység
+Heal this unit by [positiveAmount] HP = [positiveAmount] ÉP-vel gyógyul ez az egység
+ # Requires translation!
+This Unit takes [positiveAmount] damage = 
 This Unit gains [amount] XP = Ez az egység [amount] TP-t kap
 This Unit upgrades for free including special upgrades = Ez az egység ajándékba kap korszerűsítést, akár különlegeset is
 This Unit gains the [promotion] promotion = Ez az egység megkapja a(z) [promotion] előléptetést

android/assets/jsons/translations/Indonesian.properties

@@ -2332,7 +2332,9 @@ Reveal up to [positiveAmount/'all'] [tileFilter] within a [amount] tile radius =
 From a randomly chosen tile [positiveAmount] tiles away from the ruins, reveal tiles up to [positiveAmount2] tiles away with [positiveAmount3]% chance = Dari daerah yang dipilih secara acak [positiveAmount] daerah dari reruntuhan, mengungkapkan hingga [positiveAmount2] daerah dengan [positiveAmount3]% kemungkinan 
 Triggers the following global alert: [comment] = Memicu peringatan global berikut: [comment]
 Every major Civilization gains a spy once a civilization enters this era = Setiap peradaban besar telah mendapatkan mata-mata setelah salah satu peradaban memasuki era ini
-Heal this unit by [amount] HP = Sembuhkan unit ini sebesar [amount] darah
+Heal this unit by [positiveAmount] HP = Sembuhkan unit ini sebesar [positiveAmount] darah
+ # Requires translation!
+This Unit takes [positiveAmount] damage = 
 This Unit gains [amount] XP = Unit ini mendapatkan [amount] XP
 This Unit upgrades for free including special upgrades = Unit ini secara gratis ditingkatkan, termasuk peningkatan spesial
 This Unit gains the [promotion] promotion = Unit ini memperoleh promosi [promotion]

android/assets/jsons/translations/Italian.properties

@@ -2306,7 +2306,9 @@ Reveal up to [positiveAmount/'all'] [tileFilter] within a [amount] tile radius =
 From a randomly chosen tile [positiveAmount] tiles away from the ruins, reveal tiles up to [positiveAmount2] tiles away with [positiveAmount3]% chance = Da una casella scelta a caso a [positiveAmount] caselle di distanza dalle rovine, riveli caselle fino a [positiveAmount2] caselle di distanza ([positiveAmount3]% probabilità)
 Triggers the following global alert: [comment] = Attiva l'allarme globale [comment]
 Every major Civilization gains a spy once a civilization enters this era = Ogni Civiltà maggiore ottiene una spia una volta entrata in quest'epoca
-Heal this unit by [amount] HP = Guarisci l'unità di [amount] HP
+Heal this unit by [positiveAmount] HP = Guarisci l'unità di [positiveAmount] HP
+ # Requires translation!
+This Unit takes [positiveAmount] damage = 
 This Unit gains [amount] XP = L'unità ottiene [amount] XP
 This Unit upgrades for free including special upgrades = L'unità viene aggiornata gratuitamente con tutti i suoi aggiornamenti speciali
 This Unit gains the [promotion] promotion = L'unità ottiene la promozione [promotion]

android/assets/jsons/translations/Japanese.properties

@@ -2415,7 +2415,9 @@ From a randomly chosen tile [positiveAmount] tiles away from the ruins, reveal t
 Triggers the following global alert: [comment] = 次の警告が発生する: [comment]
  # Requires translation!
 Every major Civilization gains a spy once a civilization enters this era = 
-Heal this unit by [amount] HP = このユニットのHPを[amount]回復する
+Heal this unit by [positiveAmount] HP = このユニットのHPを[positiveAmount]回復する
+ # Requires translation!
+This Unit takes [positiveAmount] damage = 
  # Requires translation!
 This Unit gains [amount] XP = 
  # Requires translation!