diff --git a/app/controllers/cups_controller.rb b/app/controllers/cups_controller.rb
index c7622fa1..b96a00ed 100644
--- a/app/controllers/cups_controller.rb
+++ b/app/controllers/cups_controller.rb
@@ -16,6 +16,7 @@ def show
@current_cup = @cup
@grouped_events = @cup.events.order(:start_on).group_by { |e| e.start_on.to_date }
@headlines = @cup.headlines.shown.order("headlines.created_at DESC")
+ @shinpans = @cup.kenshis.shinpans.order(:last_name, :first_name)
template = if @cup.canceled?
"show_canceled"
elsif Date.current > @cup.start_on.to_date
diff --git a/app/views/cups/show.html.erb b/app/views/cups/show.html.erb
index 58506526..198f04bc 100644
--- a/app/views/cups/show.html.erb
+++ b/app/views/cups/show.html.erb
@@ -96,6 +96,34 @@
<%= t(".shinpans.info") %>
+ <% if @shinpans.any? %>
+
+ <%= t(".shinpans.invited.title") %>
+
+
+
+ <% @shinpans.each.with_index do |shinpan, index| %>
+
+
+ <%= index + 1 %>.
+ |
+
+ <%= shinpan.female ? User.human_attribute_name(:ms) : User.human_attribute_name(:mr) %>
+ |
+
+ <%= shinpan.full_name %>
+ |
+
+ <%= shinpan.grade %>
+ |
+
+ <%= shinpan.club.name %>
+ |
+
+ <% end %>
+
+
+ <% end %>
<% if @cup.products.any? %>
diff --git a/config/locales/views/cups.en.yml b/config/locales/views/cups.en.yml
index 97170f62..ed88b2e4 100644
--- a/config/locales/views/cups.en.yml
+++ b/config/locales/views/cups.en.yml
@@ -58,6 +58,8 @@ en:
title: Shinpan (referees)
info: |
This year, we will have a few invited official referees, but we still rely on the most senior among you to supplement the referee team when you are not competing.
+ invited:
+ title: Invited referees
social:
title: Follow us on
venue:
diff --git a/config/locales/views/cups.fr.yml b/config/locales/views/cups.fr.yml
index 2e2e80ba..17852214 100644
--- a/config/locales/views/cups.fr.yml
+++ b/config/locales/views/cups.fr.yml
@@ -52,6 +52,8 @@ fr:
title: Shinpan (arbitres)
info: |
Cette année, nous aurons quelques arbitres officiels invités, mais nous comptons toujours sur les plus gradés d'entre vous pour compléter l'effectif des arbitres lorsque vous ne combattez pas.
+ invited:
+ title: Arbitres invités
social:
title: Retrouvez-nous sur
venue: