AY-6936_double namespace in fbx export

[ynbot]

Please describe the issue you have encountered?

the issue comes from the double namespaces, which come from unreal's Metahuman skeleton. We need those namespaces because unreal sends us Head and Body separately, and both share quite a few joints with the same name, so we can't get rid of the namespace. base_eddie_rigMain_01_:DHIbody and base_eddie_rigMain_01_:DHIheadget_namespace() inside ayon_maya.api.lib gets both namespaces at once, so returns base_eddie_rigMain_01_:DHIbody instead of a list with both namespaces separately, meaning that strip_namespace() then removes both namespaces at once and the publisher ends up looking only for root instead of DHIbody:root
[20:56]
so as a quick fix to export my FBX to unreal, I've just changed line 40 in extract_fbx_animation.py to strip the namespaces so we only get rid of the first one, base_eddie_rigMain_01 namespace = get_namespace(out_members[0]).split(":")[0]

How to replicate the issue?

No response

Additional context:

link to discussion on Discord
(might be a private channel)

This issue was automatically created from Clickup ticket AY-6936