Not working with korean?

[Latrolage]

I downloaded the ko.zip (for korean) from the torrent provided and extracted and renamed the folder so that the file structure is, for example: user_files/forvo_files/02louis11/김치통.opus, I regenerated the database in anki and the statistics show:

But when I got to yomitan's settings, and it tries to look up the default word "읽어", there is no reply from the audio server and the command line window anki was launched from says this:

/Applications/Anki.app/Contents/MacOS/anki
Anki starting...
Initial setup...
Preparing to run...
2024-08-27 14:43:43,285:INFO:aqt.mediasrv: Serving on http://127.0.0.1:62259
todo: windows paths in import screen
Starting main loop...
Initializing database. This make take a while...
(init_db) Adding entries from nhk16...
(make_nhk16_table) Cannot find entries file: /Users/user/Library/Application Support/Anki2/addons21/1045800357/user_files/nhk16_files/entries.json
(init_db) Adding entries from shinmeikai8...
(AJTJapaneseSource) Cannot find entries file: /Users/user/Library/Application Support/Anki2/addons21/1045800357/user_files/shinmeikai8_files/index.json
(init_db) Adding entries from forvo...
(init_db) Adding entries from jpod...
(init_db) Adding entries from jpod_alternate...
(init_db) Filling out JMdict forms...
Finished initializing database!
GET: /?term=%EC%9D%BD%EB%8B%A4&reading=%EC%9D%BD%EB%8B%A4
[]

I had it working with japanese before on both the anki addon and using run_server.py from this repository but doing the same steps with the korean files doesn't have the same results.

[quopquai]

It doesn't seem to be working for me either for both Korean and English! : ( But, Japanese does work!
I'm wondering if the URL name should be something different, ie, something different from:
http://localhost:5050/?sources=forvo&term={term}&reading={reading}

UPDATE: Sorry English is working perfectly well! - It's Korean that isn't working for some reason! Something to do with not being able to read the Hangul script I would guess???

Someone please help!!!

[ecsalamanc]

Same issue here. I suspect it's something wrong with this link too:
[http://localhost:5050/?sources=forvo&term={term}&reading={reading}]

What is the relationship between term/reading and my cards? I have my cards configured like this:

Any help much appreciated!

[yoyorast1]

Try this. http://localhost:5050/?term={term}&reading={reading}

I followed xelieu's Japanese set up guide, all works for Korean.

https://xelieu.github.io/jp-lazy-guide/setupYomitanOnPC/

Try to follow the same steps, put the korean audio folder in the same folder as the guide.

[quopquai]

...Can you show an image of your folder structure, because I think I've already put the korean audio folder in the same folder and it's still not working. Thanks! mine looks like this by the way...

[yoyorast1]

There's 5 Japanese forvo folders in this one, the rest are all Korean. I don't have the languages separated by folders, all languages are in the same folder. It works for me.

[quopquai]

Thanks, I tried that and regenerated database with no luck! - Can't figure out what's wrong!?
It could just be a Mac thing

[yoyorast1]

yomitan-settings-2025-01-12-02-44-30.json
Try this yomitan settings file, maybe there's something in there that will make it work.

I have the following dictionaries installed:
KRDICT JA rev.krdict_ko-ja_0924
CC100-Korean rev.CC100-ko-1223
발음 rev.ipa1

From here: https://github.com/Lyroxide/yomitan-ko-dic/releases/tag/1.0.0

Install the dicts first then import the settings file. (do not sanitize).

If it still doesn't work, maybe it's something specific from my Anki setup or with mac.

[ecsalamanc]

Thanks, I tried that and regenerated database with no luck! - Can't figure out what's wrong!? It could just be a Mac thing

Watching the discussion here. Having the same issue as quopquai and also thinking it's a Mac thing. For the record, I just duplicated the forvo files next to my anki and manually look them up. It doesn't take too much time and it was better than forvo failing with other extensions.

Thanks yoyorast1 for your attention!

[quopquai]

Thanks for your help yoyorast1, I've just tried what you've suggested again with no luck!?

Maybe manually looking them up like ecsalamanc is doing is the only choice for now, but I'm not satisfied! - I just want it to work!!!

[yoyorast1]

1045800357.zip

My local audio server addon, put it in your addons21 folder.

user_files folder is not included because the size is too big, make sure it looks like the screenshot I posted. user files - > forvo files -> all of the korean folders with audio.

[quopquai]

Thanks again, I've just swapped my old addon with your version, restarted Anki, regenerated database, checked the Custom URL is http://localhost:5050/?term={term}&reading={reading}, refreshed Yomitan page, but no luck! my folder structure looks like this now with just the Korean files and nothing else...

[yoyorast1]

If you enter http://localhost:5050/ in your browser, do you see "Local Audio Server v1.7.0"?

[quopquai]

sorry about the delay. Yes I do.

[yoyorast1]

#22

Make sure the bottom permission is turned on. I'm using Firefox.

[quopquai]

Thanks, I'm on Chrome which I think has a similar setting

...should i try Firefox...hmm, hassle...

[ecsalamanc]

I use Firefox and am having the same problem. All the permissions are allowed. I think there's a problem with the connection between anki and the files on the computer? Or maybe the yomitan audio link still isn't working? In essence, anki just can't pick up the local audio files, but the audio files themselves are all in the right place.

[ReimeiSky]

By forvo, the extension assumes you mean the Japanese Forvo that's bundled with jpod, nhk16, and shinmeikai8. Make sure you have a config.json file in your user_files folder that looks like this (varies depending on where your Korean audio is; mine is in user_files/ko).

{
  "sources": [
    {
      "type": "nhk",
      "id": "nhk16",
      "path": "user_files/nhk16_files",
      "display": "NHK16 %s"
    },
    {
      "type": "ajt_jp",
      "id": "shinmeikai8",
      "path": "user_files/shinmeikai8_files",
      "display": "SMK8 %s"
    },
    {
      "type": "forvo",
      "id": "forvo",
      "path": "user_files/forvo_files",
      "display": "Forvo (%s)"
    },
    {
      "type": "jpod",
      "id": "jpod",
      "path": "user_files/jpod_files",
      "display": "Jpod101"
    },
    {
      "type": "jpod",
      "id": "jpod_alternate",
      "path": "user_files/jpod_alternate_files",
      "display": "JPod101 Alt"
    },
    {
      "type": "forvo",
      "id": "forvo_zh",
      "path": "user_files/zh",
      "display": "Forvo (%s)"
    },
    {
      "type": "forvo",
      "id": "forvo_ko",
      "path": "user_files/ko",
      "display": "Forvo (%s)"
    }
  ]
}

Then in Yomitan, add a Custom URL (JSON) given by http://localhost:5050/?term={term}&reading={reading}&sources=forvo_ko.

[quopquai]

Thanks ReimeiSky I did what you said,

regenerated, and it looks like the system seems to recognise the the ko folder,

I added the custom url to Yomitan...

but alas, it is still not working for me! :( - I'm lost!

[ReimeiSky]

Can you join the Yomitan Discord so we can work this out? It's at the top of https://yomitan.wiki/.

[ecsalamanc]

How do you get a config.json file? Mine looks like this:

[quopquai]

I just copied the "default_config.json" file four items down from the list and renamed it

[quopquai]

Can you join the Yomitan Discord so we can work this out? It's at the top of https://yomitan.wiki/.

Who do I contact in the Discord? - Thanks