Fix hardcoded ESP32 variant

Remove hardcoded assumption on ESP32 variant that rendered the plugin unable to pack a tarball for different ESP32 version or for ESP32-S2.

Initial functional version

First version that runs correctly on Windows.