diff --git a/geocity/apps/submissions/forms.py b/geocity/apps/submissions/forms.py
index 903150034..37dd73fbd 100644
--- a/geocity/apps/submissions/forms.py
+++ b/geocity/apps/submissions/forms.py
@@ -1836,6 +1836,7 @@ def __init__(self, user, submission, *args, **kwargs):
             user, submission
         ):
             self.fields["comment_is_visible_by_author"].disabled = True
+            self.fields["comment_is_visible_in_reports"].disabled = True
 
         self.fields["validation_status"].choices = [
             (
@@ -1851,11 +1852,13 @@ class Meta:
             "validation_status",
             "comment",
             "comment_is_visible_by_author",
+            "comment_is_visible_in_reports",
         ]
         widgets = {
             "validation_status": forms.RadioSelect(),
             "comment": forms.Textarea(attrs={"rows": 3}),
             "comment_is_visible_by_author": forms.CheckboxInput(),
+            "comment_is_visible_in_reports": forms.CheckboxInput(),
         }
 
 
@@ -2386,7 +2389,12 @@ def get_submission_forms(submission):
 class SubmissionValidationsForm(forms.ModelForm):
     class Meta:
         model = models.SubmissionValidation
-        fields = ["department", "comment", "comment_is_visible_by_author"]
+        fields = [
+            "department",
+            "comment",
+            "comment_is_visible_by_author",
+            "comment_is_visible_in_reports",
+        ]
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         super(SubmissionValidationsForm, self).__init__(*args, **kwargs)
diff --git a/geocity/apps/submissions/migrations/0031_historicalsubmissionvalidation_comment_is_visible_in_reports_and_more.py b/geocity/apps/submissions/migrations/0031_historicalsubmissionvalidation_comment_is_visible_in_reports_and_more.py
new file mode 100644
index 000000000..98758454c
--- /dev/null
+++ b/geocity/apps/submissions/migrations/0031_historicalsubmissionvalidation_comment_is_visible_in_reports_and_more.py
@@ -0,0 +1,45 @@
+# Generated by Django 4.2.11 on 2024-06-05 12:36
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ("submissions", "0030_alter_servicefeetype_fix_price_editable"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name="historicalsubmissionvalidation",
+            name="comment_is_visible_in_reports",
+            field=models.BooleanField(
+                default=True,
+                verbose_name="Commentaire visible dans le modèle d'impression",
+            ),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name="submissionvalidation",
+            name="comment_is_visible_in_reports",
+            field=models.BooleanField(
+                default=True,
+                verbose_name="Commentaire visible dans le modèle d'impression",
+            ),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name="historicalsubmissionvalidation",
+            name="comment_is_visible_by_author",
+            field=models.BooleanField(
+                default=False,
+                verbose_name="Commentaire visible dans le résumé pour l'auteur de la demande",
+            ),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name="submissionvalidation",
+            name="comment_is_visible_by_author",
+            field=models.BooleanField(
+                default=False,
+                verbose_name="Commentaire visible dans le résumé pour l'auteur de la demande",
+            ),
+        ),
+    ]
diff --git a/geocity/apps/submissions/models.py b/geocity/apps/submissions/models.py
index 209c54941..bcb812653 100644
--- a/geocity/apps/submissions/models.py
+++ b/geocity/apps/submissions/models.py
@@ -2046,7 +2046,11 @@ class SubmissionValidation(models.Model):
         blank=True,
     )
     comment_is_visible_by_author = models.BooleanField(
-        _("Commentaire visible par l'auteur de la demande"), default=True
+        _("Commentaire visible dans le résumé pour l'auteur de la demande"),
+        default=False,
+    )
+    comment_is_visible_in_reports = models.BooleanField(
+        _("Commentaire visible dans le modèle d'impression"), default=True
     )
     validated_by = models.ForeignKey(
         User, verbose_name=_("Validé par"), null=True, on_delete=models.SET_NULL
diff --git a/geocity/apps/submissions/templates/submissions/submission_detail.html b/geocity/apps/submissions/templates/submissions/submission_detail.html
index df2a8402b..441a19e02 100644
--- a/geocity/apps/submissions/templates/submissions/submission_detail.html
+++ b/geocity/apps/submissions/templates/submissions/submission_detail.html
@@ -219,7 +219,8 @@ <h2>{% translate "Validation" %}</h2>
                   {% if validation.comment_is_visible_by_author or current_user != submission.author %}
                     <dt>{% translate "Commentaire" %}:</dt> <dd> {{ validation.comment|linebreaksbr }} </dd>
                     {% if current_user != submission.author %}
-                      <dt>{% translate "Commentaire visible par l'auteur de la demande" %}:</dt>
+                      {% comment %} résumé {% endcomment %}
+                      <dt>{% translate "Visible dans le résumé pour l'auteur de la demande" %}:</dt>
                       <dd>
                       {% if validation.comment_is_visible_by_author %}
                         <i class="fa fa-check-circle" aria-hidden="true"></i>
@@ -227,6 +228,15 @@ <h2>{% translate "Validation" %}</h2>
                         <i class="fa fa-times-circle" aria-hidden="true"></i>
                       {% endif %}
                       </dd>
+                      {% comment %} modèle d'impression {% endcomment %}
+                      <dt>{% translate "Visible dans le modèle d'impression" %}:</dt>
+                      <dd>
+                      {% if validation.comment_is_visible_in_reports %}
+                        <i class="fa fa-check-circle" aria-hidden="true"></i>
+                      {% else %}
+                        <i class="fa fa-times-circle" aria-hidden="true"></i>
+                      {% endif %}
+                      </dd>
                     {% endif %}
                   {% endif %}
                 {% endif %}