原子能科学技术：修正英文翻译中的"等"

src/atomic-energy-science-and-technology/atomic-energy-science-and-technology.csl

@@ -15,7 +15,7 @@
     <category field="physics"/>
     <issn>1000-6931</issn>
     <summary>参考文献著录格式.doc</summary>
-    <updated>2024-11-23T21:28:24+08:00</updated>
+    <updated>2024-11-25T17:39:36+08:00</updated>
     <rights license="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>
   </info>
   <locale xml:lang="en">
@@ -31,6 +31,7 @@
       <date-part name="day" suffix="日" range-delimiter="&#8212;"/>
     </date>
     <terms>
+      <term name="and others">et al.</term>
       <term name="no-place" form="short">出版地不详</term>
       <term name="no-publisher" form="short">出版者不详</term>
       <term name="edition" form="short">版</term>
@@ -74,6 +75,7 @@
       <name>
         <name-part name="family" text-case="uppercase"/>
       </name>
+      <et-al term="and others"/>
       <institution/>
       <substitute>
         <names variable="composer"/>

src/atomic-energy-science-and-technology/index.md

@@ -209,11 +209,11 @@
   </div>
   <div class="csl-entry">[3]	MOU W, MCNAMARA T P. Intrinsic frames of reference in spatial memory[J]. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 2002, 28: 162-170.</div>
   <div class="csl-entry">[4]	赵一, 钱二, 孙三, 等. 中国心理学的过去与未来[J]. 心理学报, 2008, 40: 210-215.
-    <div class="csl-block">ZHAO Y, QIAN E, SUN S, 等. The past and future of Chinese psychology[J]. Acta Psychologica Sinica, 2008, 40: 210-215 (in Chinese)</div>
+    <div class="csl-block">ZHAO Y, QIAN E, SUN S, et al. The past and future of Chinese psychology[J]. Acta Psychologica Sinica, 2008, 40: 210-215 (in Chinese)</div>
   </div>
   <div class="csl-entry">[5]	MOU W, ZHANG K, MCNAMARA T P. Frames of reference in spatial memories acquired from language[J]. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 2004, 30: 171-180.</div>
   <div class="csl-entry">[6]	赵一一, 钱二, 孙三, 等. 中国心理学的过去与未来[J]. 心理学报, 2008, 40: 210-215.
-    <div class="csl-block">ZHAO Y Y, QIAN E, SUN S, 等. The past and future of Chinese psychology[J]. Acta Psychologica Sinica, 2008, 40: 210-215 (in Chinese)</div>
+    <div class="csl-block">ZHAO Y Y, QIAN E, SUN S, et al. The past and future of Chinese psychology[J]. Acta Psychologica Sinica, 2008, 40: 210-215 (in Chinese)</div>
   </div>
   <div class="csl-entry">[7]	WOLCHIK S A, WEST S G, SANDLER I N, et al. An experimental evaluation of theory-based mother and mother-child programs for children of divorce[J]. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 2000, 68(5): 843-856.</div>
   <div class="csl-entry">[8]	张三, 李四. 中国心理学的过去与未来[J]. 心理学报.

src/atomic-energy-science-and-technology/metadata.json

@@ -18,7 +18,7 @@
   "citation_format": "numeric",
   "field": "physics",
   "summary": "参考文献著录格式.doc",
-  "updated": "2024-11-23T21:28:24+08:00",
+  "updated": "2024-11-25T17:39:36+08:00",
   "citations": "<sup>[1–8]</sup>",
   "bibliography": "<div class=\"csl-bib-body maxoffset-2 second-field-align-false hangingindent-true\">\n  <div class=\"csl-entry\">[1]\t库恩. 科学革命的结构：第 4 版[M]. 金吾伦, 胡新和, 译. 2 版. 北京: 北京大学出版社, 2012.</div>\n  <div class=\"csl-entry\">[2]\tFAN X, SOMMERS C H. Food irradiation research and technology[M]. 2nd ed. Ames, Iowa: Blackwell Publishing, 2013: 25-26.</div>\n  <div class=\"csl-entry\">[3]\t贾东琴, 柯平. 面向数字素养的高校图书馆数字服务体系研究[C]//中国图书馆学会. 中国图书馆学会年会论文集: 2011 年卷. 北京: 国家图书馆出版社, 2011: 45-52.</div>\n  <div class=\"csl-entry\">[4]\tFOURNEY M E. Advances in holographic photoelasticity[C]//Symposium on Applications of Holography in Mechanics, August 23–[25, ]1971, University of Southern California, Los Angeles, California. New York: ASME, c1971: 17-38.</div>\n  <div class=\"csl-entry\">[5]\t武丽丽, 华一新, 张亚军, 等. “北斗一号”监控管理网设计与实现[J]. 测绘科学, 2008, 33(5): 8-9.\n    <div class=\"csl-block\">[J]. 2008, 33(5): 8-9 (in Chinese)</div>\n  </div>\n  <div class=\"csl-entry\">[6]\tMYBURG A A, GRATTAPAGLIA D, TUSKAN G A, et al. The genome of eucalyptus grandis[J]. Nature, 2014, 510: 356-362.</div>\n  <div class=\"csl-entry\">[7]\t中国互联网络信息中心. 第 29 次中国互联网络发展状况统计报告[R]. 2012.</div>\n  <div class=\"csl-entry\">[8]\tBAWDEN D. Origins and concepts of digital literacy[EB/OL]. (2008-05-04)[2013-03-08]. <a href=\"http://www.soi.city.ac.uk/~dbawden/digital%20literacy%20chapter.pdf\">http://www.soi.city.ac.uk/~dbawden/digital%20literacy%20chapter.pdf</a>.</div>\n</div>",
   "tags": [