-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathjpmarumaru.com和jcinfo.net注意制作标音歌词
28 lines (25 loc) · 3.34 KB
/
jpmarumaru.com和jcinfo.net注意制作标音歌词
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
复制别人的歌词到WORD文档,如果发现有奇怪的字符,就放弃这傻B的歌词。最后有为什么。上面一定要空一行。
如果是要音译就要去掉空格,标点也删掉。括号竟然算一个要用填充[ ?…、「」。?!、「」] !
去先听着对一遍看看标错了没有,因为唱的时候的读音真的很怪很随意,标不准的。
如果网站https://www.jcinfo.net/zh-hant/tools/kana把片假名也注了平假名,就直接把平假名都删掉注意只搜索下面的。注意的的格式(字体和大小),不然这个ー符号会被删掉,(最好先看看注意有没有这个ー符号,如果没有https://www.jpmarumaru.com/tw/toolKanjiFurigana.asp就跳过这步,
删掉片假名:字体格式和字体大小 好像不用注意也行,不过下一步也要调的。
[ッァアカサタナハマヤラワイキシチニヒミリウクスツヌフムユルンエェケセテネヘメレオコソトノホモヨロヲガザダバパギジジビピグズズブプゲゼデベペゴゾドボポーャュョ]
在下面所有字符前加空格,字体格式和字体大小
[! ^13]
去掉汉字
[! ^13っぁあかさたなはまやらわいきしちにひみりうくすつぬふむゆるんえぇけせてねへめれおこそとのほもよろをがざだばぱぎじぢびぴぐずづぶぷげぜでべぺごぞどぼぽゃゅょッァアカサタナハマヤラワイキシチニヒミリウクスツヌフムユルンエェケセテネヘメレオコソトノホモヨロヲガザダバパギジジビピグズズブプゲゼデベペゴゾドボポーャュョ]
复制到这个当中,再复制回去多了很多括号, 忽略字体格式和字体大小
在括号前有非空格字符的符号的假名前加空格,如果之前跳过过,这一步也跳过
([! ])\(([っぁあかさたなはまやらわいきしちにひみりうくすつぬふむゆるんえぇけせてねへめれおこそとのほもよろをがざだばぱぎじぢびぴぐずづぶぷげぜでべぺごぞどぼぽゃゅょ])
\1( \2
( [!\( ])([っぁあかさたなはまやらわいきしちにひみりうくすつぬふむゆるんえぇけせてねへめれおこそとのほもよろをがざだばぱぎじぢびぴぐずづぶぷげぜでべぺごぞどぼぽゃゅょッァアカサタナハマヤラワイキシチニヒミリウクスツヌフムユルンエェケセテネヘメレオコソトノホモヨロヲガザダバパギジジビピグズズブプゲゼデベペゴゾドボポーャュョ]{1,10}\))
\1 \2
去掉括号
去掉行首第一个空格 见上个第19行
把行首的空格区域(10个以内)放到第一个平假名串后面(10个以内)(第一行除外)
"^13( {1,10})([っぁあかさたなはまやらわいきしちにひみりうくすつぬふむゆるんえぇけせてねへめれおこそとのほもよろをがざだばぱぎじぢびぴぐずづぶぷげぜでべぺごぞどぼぽゃゅょ]{1,10})" "^13\2\1"
保险起见去掉格式
最后一步 对齐?直到替换零处 \1和\2之间有个符号“”看不到只有删一下才知道 就是这个U+200B
( )( )
\1\2
哇是真恶心,有些吊毛的歌词还有问题,中间空格不知道多了什么字符,真的恶心。再不用别人的歌词,用也行,反正我只做一遍,不会再做了,被恶心过多次了。