fix: tunnel stuck

[giangndm]

sometime bi-direct io-copy is unsuccessful. The main reason is:

• missing wait two direct should completed
• async-io lib don't process AsyncWriter.poll_close correct

This PR refactor streams implement and implement a custom version base on tokio::io::bidirection_copy

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 728 lines in your changes missing coverage. Please review.

Please upload report for BASE (main@e3c7c12). Learn more about missing BASE report.

Files with missing lines	Patch %	Lines
crates/protocol/src/stream.rs	0.00%	159 Missing ⚠️
crates/relayer/src/proxy_listener/cluster.rs	0.00%	107 Missing ⚠️
crates/relayer/src/proxy_listener.rs	0.00%	64 Missing ⚠️
crates/agent/src/connection/quic/helper.rs	0.00%	58 Missing ⚠️
crates/protocol/src/cluster.rs	0.00%	44 Missing ⚠️
crates/relayer/src/proxy_listener/tcp.rs	0.00%	42 Missing ⚠️
crates/agent/src/connection/quic/sub_conn.rs	0.00%	34 Missing ⚠️
crates/relayer/src/agent_listener/tcp.rs	0.00%	32 Missing ⚠️
crates/agent/src/local_tunnel/tcp.rs	0.00%	31 Missing ⚠️
crates/relayer/src/agent_listener/quic.rs	0.00%	30 Missing ⚠️
... and 10 more

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff           @@
##             main     #63   +/-   ##
======================================
  Coverage        ?   0.00%           
======================================
  Files           ?      33           
  Lines           ?    2078           
  Branches        ?       0           
======================================
  Hits            ?       0           
  Misses          ?    2078           
  Partials        ?       0           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.