Add RandomPatches timeout tweaks

[jchung01]

Adds read/login timeout patches from RandomPatches (RP). Helps slower PCs connect to servers in a large modpack. I did not include the keepAlivePacketInterval patch because it didn't seem necessary judging from the pinned issues in RP's repo.

Shouldn't cause issues if RandomPatches is installed, RP's modifications either take priority or stack with these.

[what-the-diff]

PR Summary

• New Feature: Connection Timeouts
  This PR provides an added functionality for clients that have slower connections. A new feature known as Connection Timeouts has been introduced, which permits tunable read/login timeouts. This allows slow clients to establish connections to large modpacks.

• Documentation
  The new feature is well-documented in the README.md file, providing detailed instructions on how to configure and utilize Connection Timeouts.

• Configuration Changes
  The UTConfigTweaks.java file has been revised to include a new category, TimeoutsCategory, specifically for configuring the timeouts.

• Timeout Management
  A new class, UTTimeoutManager.java, has been introduced to manage the read and login timeouts.

• Network Behavior Manipulation
  This PR introduces specific mixins to adjust the networking behavior of Minecraft. There are modifications related to client read timeout (handled by UTClientReadTimeoutMixin), login timeout for servers (UTLoginTimeoutMixin), and changes in the keep-alive behavior based on the read timeout (UTServerReadTimeoutMixin).

• Configuration Files
  New JSON configuration files for the new mixins have been added, enhancing the flexibility and customizability of the system.

• Interface Localization
  Lastly, the language file has been updated to reflect the new feature, ensuring continuity in user interface and experience.