chore: Delete clean_examples.yaml

Storage of these test packages is no issue (yet) and cleanup causes potential permissions issues when run locally after cleanup.