.github/workflows/macos-ort.yml: update onnx and ort; use macos-14 im…

.github/workflows/macos-ort.yml: update onnx and ort; use macos-14 im… #20