Update bundle_zh_TW.properties

core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties

@@ -3,7 +3,7 @@ credits = 感謝名單
 contributors = 翻譯員和貢獻者
 discord = 加入 Mindustry 的 Discord 聊天室！
 link.discord.description = 官方 Mindustry Discord 聊天室
-link.reddit.description = Mindustry Reddit論壇
+link.reddit.description = Mindustry Reddit 論壇
 link.github.description = 遊戲原始碼
 link.changelog.description = 遊戲更新日誌
 link.dev-builds.description = 開發中版本
@@ -189,10 +189,10 @@ filename = 檔案名稱︰
 unlocked = 已解鎖新內容！
 available = 可研究新科技！
 unlock.incampaign = <在戰役中解鎖>
-campaign.select = Select Starting Campaign
-campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time.
-campaign.erekir = Newer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience.
-campaign.serpulo = Older content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished.
+campaign.select = 選擇起始星球。
+campaign.none = [lightgray]選擇星球來開始遊戲。\n這在開始以後隨時可以變更。
+campaign.erekir = [accent]推薦給新玩家。[]\n\n較新，更精緻的內容。主要是線性戰役進展。\n\n更高品質的地圖和遊戲體驗。
+campaign.serpulo = [scarlet]不推薦給新玩家。[]\n\n內容較舊；更經典的版本，更開放的世界。\n\n可能不平衡的地圖與戰役機制，較少修飾。
 completed = [accent]完成
 techtree = 科技樹
 techtree.select = 選擇科技樹
@@ -464,7 +464,7 @@ waves.shields = 護盾/波次
 waves.to = 至
 waves.spawn = spawn:
 waves.spawn.all = <all>
-waves.spawn.select = Spawn Select
+waves.spawn.select = 選擇降落區
 waves.spawn.none = [scarlet]地圖中找不到降落區
 waves.max = 最大單位數
 waves.guardian = 守衛者
@@ -510,9 +510,9 @@ editor.errorname = 地圖沒有定義名稱。
 editor.errorlocales = Error reading invalid locale bundles.
 editor.update = 更新
 editor.randomize = 隨機化
-editor.moveup = Move Up
-editor.movedown = Move Down
-editor.copy = Copy
+editor.moveup = 向上移動
+editor.movedown = 向下移動
+editor.copy = 複製
 editor.apply = 使用
 editor.generate = 產生
 editor.sectorgenerate = 產生地區
@@ -784,7 +784,7 @@ threat.eradication = 毀滅性
 planets = 行星
 
 planet.serpulo.name = 蕈孢星
-planet.erekir.name = Erekir
+planet.erekir.name = 瑞克爾
 planet.sun.name = 太陽
 
 sector.impact0078.name = 衝擊0078
@@ -832,16 +832,16 @@ sector.intersect.name = 交會點
 sector.atlas.name = 亞特拉斯
 sector.split.name = 分岔點
 sector.basin.name = 搖籃
-sector.marsh.name = Marsh
-sector.peaks.name = Peaks
-sector.ravine.name = Ravine
-sector.caldera-erekir.name = Caldera
-sector.stronghold.name = Stronghold
-sector.crevice.name = Crevice
-sector.siege.name = Siege
-sector.crossroads.name = Crossroads
-sector.karst.name = Karst
-sector.origin.name = Origin
+sector.marsh.name = 沼澤
+sector.peaks.name = 山峰
+sector.ravine.name = 山谷
+sector.caldera-erekir.name = 火山口
+sector.stronghold.name = 要塞
+sector.crevice.name = 裂縫
+sector.siege.name = 圍攻
+sector.crossroads.name = 交叉點
+sector.karst.name = 石灰岩洞
+sector.origin.name = 起源
 
 sector.onset.description = 新手教學地區。尚無作戰目標，請等候後續指示。
 sector.aegis.description = 敵人受護盾保護。一個在實驗階段的護盾破壞器坐落在此區域，找到並提供鎢原料啟用它。摧毀敵方基地。
@@ -987,7 +987,7 @@ stat.speedmultiplier = 速度加成
 stat.reloadmultiplier = 射速加成
 stat.buildspeedmultiplier = 建造速度加成
 stat.reactive = 狀態傷害加成
-stat.immunities = Immunities
+stat.immunities = 免疫
 stat.healing = 治癒
 
 ability.forcefield = 防護罩
@@ -1774,7 +1774,7 @@ block.slag-centrifuge.name = 熔渣離心機
 block.surge-crucible.name = 合金坩堝
 block.cyanogen-synthesizer.name = 氰氣合成器
 block.phase-synthesizer.name = 相織布合成器
-block.heat-reactor.name = 熱反應堆
+block.heat-reactor.name = 熱反應爐
 block.beryllium-wall.name = 鈹牆
 block.beryllium-wall-large.name = 大型鈹牆
 block.tungsten-wall.name = 鎢牆
@@ -1850,10 +1850,10 @@ block.prime-refabricator.name = 高級單位重塑者
 block.unit-repair-tower.name = 維修塔
 block.diffuse.name = 擴散
 block.basic-assembler-module.name = 支援組裝廠
-block.smite.name = Smite
-block.malign.name = Malign
-block.flux-reactor.name = Flux Reactor
-block.neoplasia-reactor.name = Neoplasia Reactor
+block.smite.name = 天譴
+block.malign.name = 魔靈
+block.flux-reactor.name = 高通量反應爐
+block.neoplasia-reactor.name = 囊胞反應爐
 
 block.switch.name = 按鈕
 block.micro-processor.name = 微處理器
@@ -1984,22 +1984,22 @@ item.spore-pod.description = 孢子莢，從大氣中汲取孢子而合成。用
 item.spore-pod.details = 充滿孢子。很可能是人造生物。會釋放對其他生物有毒的氣體。極具侵略性。特定情況下極為易燃。
 item.blast-compound.description = 用於炸彈和高爆彈的混合物。
 item.pyratite.description = 用於至燃武器和燃燒型發電機的物質。
-item.beryllium.description = Used in many types of construction and ammunition on Erekir.
-item.tungsten.description = Used in drills, armor and ammunition. Required in the construction of more advanced structures.
-item.oxide.description = Used as a heat conductor and insulator for power.
-item.carbide.description = Used in advanced structures, heavier units, and ammunition.
+item.Beryllium.Description =在瑞克爾上的許多類型的建築和彈藥中使用。
+item.tungsten.description = 用於鑽頭、裝甲和彈藥。用於建造更先進的建築。
+item.oxide.description = 用作熱導體和絕緣體。
+item.carbide.description = 用於先進的建築、重型機甲和彈藥。
 
 liquid.water.description = 最常見的液體。常用於冷卻機器和廢物處理。
 liquid.slag.description = 各種不同類型的熔融金屬混合在一起的液體。可以被分解成其所組成之礦物，或作為武器向敵方單位噴灑。
 liquid.oil.description = 用於進階材料製造的液體。可以轉化為煤炭作為燃料或噴灑向敵方單位後點燃作為武器。
 liquid.cryofluid.description = 一種安定，無腐蝕性的液體。具有很高的比熱，廣泛的用作工廠、砲台、或反應爐的冷卻劑。
-liquid.arkycite.description = Used in chemical reactions for power generation and material synthesis.
-liquid.ozone.description = Used as an oxidizing agent in material production, and as fuel. Moderately explosive.
-liquid.hydrogen.description = Used in resource extraction, unit production and structure repair. Flammable.
-liquid.cyanogen.description = Used for ammunition, construction of advanced units, and various reactions in advanced blocks. Highly flammable.
-liquid.nitrogen.description = Used in resource extraction, gas creation and unit production. Inert.
-liquid.neoplasm.description = A dangerous biological byproduct of the Neoplasia reactor. Quickly spreads to any adjacent water-containing block it touches, damaging them in the process. Viscous.
-liquid.neoplasm.details = Neoplasm. An uncontrollable mass of rapidly-dividing synthetic cells with a sludge-like consistency. Heat-resistant. Extremely dangerous to any structures involving water.\n\nToo complex and unstable for standard analysis. Potential applications unknown. Incineration in slag pools is recommended.
+liquid.arkycite.description = 一種用來發電和合成材料的液體。
+liquid.ozone.description = 一種製造氧化劑和燃料的液體，可能會爆炸。
+liquid.hydrogen.description = 一種多功能的液體，可用在挖礦、兵工廠、修理方塊。容易引燃。
+liquid.cyanogen.description = 一種高級建築材料，同時可以作為子彈。容易引燃。
+liquid.nitrogen.description = 一種多功能液體，可用在挖礦、製造氣體和兵工廠。
+liquid.neoplasm.description = 一種由核融合產生出的危險生物性副產物。會很快擴散到含水的方塊並且破壞它們。有黏性。
+liquid.neoplasm.details = 囊孢液。由一種無法控制並快速分裂的合成細胞團組成，具有汙泥狀的黏稠度並且耐热。對任何含水的結構非常危險。\n\n非常複雜且不穩定，未知其他潛在的利用方法。建議在礦渣池中燒毀。
 
 block.derelict = [lightgray]殘骸
 block.armored-conveyor.description = 以與鈦輸送帶相同的速度移動物品，但擁有更高的防禦。不接受任何從側面輸入的資源。
@@ -2014,7 +2014,7 @@ block.kiln.description = 將沙子和鉛熔煉成鋼化玻璃。需要少量能
 block.plastanium-compressor.description = 將原油和鈦壓縮製造塑鋼。
 block.phase-weaver.description = 使用放射性的釷和大量的沙子生產相織布。
 block.surge-smelter.description = 熔化鈦、鉛、矽以及銅成爲波動合金。
-block.cryofluid-mixer.description = 混合水和研磨的鈦粉製造冷卻效率更高的冷凍液。對釷反應堆是必要的。
+block.cryofluid-mixer.description = 混合水和研磨的鈦粉製造冷卻效率更高的冷凍液。對釷反應爐是必要的。
 block.blast-mixer.description = 混合胞子碎塊將火焰彈變成比較不易燃但更具爆炸性的爆炸混合物。
 block.pyratite-mixer.description = 混合煤、鉛和沙子混合成為易燃的火焰彈。
 block.melter.description = 將廢料加熱到很高的溫度產生熔渣，用於進一步製程或波浪炮。
@@ -2086,7 +2086,7 @@ block.combustion-generator.description = 透過燃燒原油或可燃物品以產
 block.thermal-generator.description = 放置在熱的位置時會產生能量。
 block.steam-generator.description = 比燃燒發電機更有效率，但需要水才能運作。
 block.differential-generator.description = 利用冷卻液和燃燒火焰彈之間的溫差產生大量的能量。
-block.rtg-generator.description = 一種簡單、可靠的發電機，使用放射性化合物衰變所產生的熱產生少量能量。不需要冷卻，但產生的能量比釷反應堆少。
+block.rtg-generator.description = 一種簡單、可靠的發電機，使用放射性化合物衰變所產生的熱產生少量能量。不需要冷卻，但產生的能量比釷反應爐少。
 block.solar-panel.description = 透過太陽產生少量的能量。
 block.solar-panel-large.description = 透過太陽產生少量的能量。效率較普通太陽能板高。
 block.thorium-reactor.description = 從高度放射性釷產生大量能量。需要持續冷卻。如果供應的冷卻劑不足，會劇烈爆炸。產生的能量取決於釷裝載量，滿載時會達到基礎發電功率。
@@ -2316,7 +2316,7 @@ lst.set = 設一個變數
 lst.operation = 加減乘除和數字、位元運算
 lst.end = 跳到第一個重頭開始執行
 lst.wait = 等待特定秒數
-lst.stop = Halt execution of this processor.
+lst.stop = 停止該處理器的動作。
 lst.lookup = 以 ID 搜尋物品/液體/單位/方塊。\n各種類的總數可由 \n[accent]@unitCount[] / [accent]@itemCount[] / [accent]@liquidCount[] / [accent]@blockCount[] 讀取。
 lst.jump = 條件式跳到其他指令執行
 lst.unitbind = 綁定下一同種單位，存入[accent]@unit[]中.
@@ -2399,19 +2399,19 @@ laccess.speed = 單位最快速度(格子/秒)
 laccess.id = ID of a unit/block/item/liquid.\nThis is the inverse of the lookup operation.
 
 lcategory.unknown = 未知
-lcategory.unknown.description = Uncategorized instructions.
+lcategory.unknown.description = 未分類的指令
 lcategory.io = 輸入和輸出
-lcategory.io.description = Modify contents of memory blocks and processor buffers.
-lcategory.block = Block Control
-lcategory.block.description = Interact with blocks.
-lcategory.operation = Operations
-lcategory.operation.description = Logical operations.
-lcategory.control = Flow Control
-lcategory.control.description = Manage execution order.
-lcategory.unit = Unit Control
-lcategory.unit.description = Give units commands.
-lcategory.world = World
-lcategory.world.description = Control how the world behaves.
+lcategory.io.description = 修改記憶體和處理器快取的內容
+lcategory.block = 控制方塊
+lcategory.block.description = 交互控制方塊
+lcategory.operation = 操作
+lcategory.operation.description = 操作該邏輯
+lcategory.control = 控制順序
+lcategory.control.description = 管理執行順序
+lcategory.unit = 控制單位
+lcategory.unit.description = 指揮單位
+lcategory.world = 世界
+lcategory.world.description = 控制世界的各種設定
 
 graphicstype.clear = 重製版面為指定顏色
 graphicstype.color = 為後續所有圖畫指令設定顏色
@@ -2513,12 +2513,12 @@ unitlocate.outx = 回傳 X 座標
 unitlocate.outy = 回傳 Y 座標
 unitlocate.group = 搜索建築種類
 
-lenum.idle = 預設AI
+lenum.idle = 預設 AI
 lenum.stop = 停止
-lenum.unbind = 完全停用邏輯控制\n恢復爲原始AI
+lenum.unbind = 完全停用邏輯控制\n恢復爲原始 AI
 lenum.move = 移動到指定位置
 lenum.approach = 移動到距離指定位置一段距離的地方
-lenum.pathfind = 由內建AI前往敵方重生點
+lenum.pathfind = 由內建 AI 前往敵方重生點
 lenum.autopathfind = Automatically pathfinds to the nearest enemy core or drop point.\nThis is the same as standard wave enemy pathfinding.
 lenum.target = 射擊指定區域
 lenum.targetp = 帶自瞄射擊指定的目標
@@ -2533,6 +2533,11 @@ lenum.build = 建造一個建築
 lenum.getblock = 獲取指定位置的建築種類和該建築\n必須在單位的範圍內\n實體障礙物，如高山會回傳[accent]@solid[]
 lenum.within = 單位是否在指定範圍內
 lenum.boost = 使用推進器
+
+#Don't translate these yet!
+onset.commandmode = Hold [accent]shift[] to enter [accent]command mode[].\n[accent]Left-click and drag[] to select units.\n[accent]Right-click[] to order selected units to move or attack.
+onset.commandmode.mobile = Press the [accent]command button[] to enter [accent]command mode[].\nHold down a finger, then [accent]drag[] to select units.\n[accent]Tap[] to order selected units to move or attack.
+
 lenum.flushtext = Flush print buffer's content to marker, if applicable.\nIf fetch is set to true, tries to fetch properties from map locale bundle or game's bundle.
 lenum.texture = Texture name straight from game's texture atlas (using kebab-case naming style).\nIf printFlush is set to true, consumes text buffer content as text argument.
 lenum.texturesize = Size of texture in tiles. Zero value scales marker width to original texture's size.