chore: Upgrade Cypress to 13.0.0.

[jakubnowicki]

Upgrade Cypress to v13.

How to test:

1. Initialize a new Rhino application. Make sure that you have Rhino v1.5.0.9000 installed both globally and in the application.
2. Run Cypress tests with rhino::test_e2e(interactive = TRUE). Make sure that it uses Cypress 13
3. Run rhino::test_e2e(interactive = FALSE)

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #504 (6f23a66) into main (7c7793a) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #504   +/-   ##
=======================================
  Coverage   16.03%   16.03%           
=======================================
  Files           9        9           
  Lines         393      393           
=======================================
  Hits           63       63           
  Misses        330      330           

Files	Coverage Δ
R/tools.R	8.53% <ø> (ø)

[vibalre]

I am having trouble running the tests locally, so I can't verify the changes.

[vibalre]

The issues I had with Cypress seems to be with node. I had 18.13. I upgraded to 21.1 and cypress test is working fine.

rhino::test_e2e(interactive = TRUE)

> rhino::test_e2e()

> test-e2e
> start-server-and-test run-app http://localhost:3333 run-cypress

1: starting server using command "npm run run-app"
and when url "[ 'http://localhost:3333' ]" is responding with HTTP status code 200
running tests using command "npm run run-cypress"


> run-app
> cd .. && Rscript -e "shiny::runApp(port = 3333)"

Loading required package: shiny
Warning: package 'shiny' was built under R version 4.3.1

Listening on http://127.0.0.1:3333

> run-cypress
> cypress run --project ../tests

It looks like this is your first time using Cypress: 13.3.2

[STARTED] Task without title.
[TITLE]  Verified Cypress!       C:\Users\Recle E. Vibal\AppData\Local\Cypress\Cache\13.3.2\Cypress
[SUCCESS]  Verified Cypress!       C:\Users\Recle E. Vibal\AppData\Local\Cypress\Cache\13.3.2\Cypress

Opening Cypress...


DevTools listening on ws://127.0.0.1:60828/devtools/browser/cea72ef8-680d-42f1-82f4-c84b26ef3986

====================================================================================================

  (Run Starting)

  ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
  │ Cypress:        13.3.2                                                                         │
  │ Browser:        Electron 114 (headless)                                                        │
  │ Node Version:   v21.1.0 (C:\Program Files (x86)\nodejs\node.exe)                               │
  │ Specs:          1 found (app.cy.js)                                                            │
  │ Searched:       cypress/e2e/**/*.cy.{js,jsx,ts,tsx}                                            │
  └────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘


────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
                                                                                                    
  Running:  app.cy.js                                                                       (1 of 1)