refactor: migrate webpack mix to vite

[alexbarnsley]

Summary

https://app.clickup.com/t/86dt259z5

Based off of #856 to save on worrying about package differences/changes

Requires ArkEcosystem/laravel-foundation#615

TODO:

• Fix missing logo
• Update GitHub Workflows
• phpstan unknown assets method
• Devtools sortBy error on Exchanges page
• Tests failing looking for Mix manifest.json

To test:

• Add VITE_HOST=arkscan-2.test to .env
• Run development mode pnpm dev
• Run build pnpm build

For HTTPS, it's setup to use valet currently:

• valet secure
• update APP_URL to have https (may not be needed but worth doing)

Checklist

• I checked my UI changes against the design and there are no notable differences
• I checked my UI changes for any responsiveness issues
• I checked my UI changes in light AND dark mode
• I checked my (code) changes for obvious issues, debug statements and commented code
• I opened a corresponding card on Clickup for any remaining TODOs in my code
• I added a short description on how to test this PR (if necessary)
• Documentation (if necessary)
• Tests (if necessary)
• Ready to be merged

[alexbarnsley]

Downgraded phpdocumentor/reflection-docblock to 5.3 and created an issue in the relevant library that uses the deprecated method: GrahamCampbell/Analyzer#14