frontend: use aria-label instead of visually-hidden

frontend: use aria-label instead of visually-hidden #5768