[Tooling] SwiftLint: Use linter agent instead of default agent

[Tooling] SwiftLint: Use linter agent instead of default agent #517