Enhance plugin logging to provide more context information and request IDs

Enhance plugin logging to provide more context information and request IDs #4183