Update Unicode data and algorithms to v. 16.0

[Gillibald]

What does the pull request do?

• This PR updates the Unicode data to v. 16.0.0
• This also adds a new trie that holds the East Asian width properties
• Multiple problems with the Bidi Algorithm were fixed so all tests are passing now.
• The LineBreakEnumerator has a new implementation that no longer uses a break pair table and instead defines rules that are processed in order. This makes it easier to adjust the implementation to spec updates in the future.

https://www.unicode.org/reports/tr44/
https://www.unicode.org/reports/tr14/

What is the current behavior?

What is the updated/expected behavior with this PR?

How was the solution implemented (if it's not obvious)?

Checklist

• Introduce common bitmasks instead of switch statements
• Run test data
• Added unit tests (if possible)?
• Added XML documentation to any related classes?
• Consider submitting a PR to https://github.com/AvaloniaUI/avalonia-docs with user documentation

Breaking changes

Obsoletions / Deprecations

Fixed issues

[avaloniaui-bot]

You can test this PR using the following package version. 11.2.999-cibuild0051644-alpha. (feed url: https://nuget-feed-all.avaloniaui.net/v3/index.json) [PRBUILDID]

[avaloniaui-bot]

You can test this PR using the following package version. 11.2.999-cibuild0051671-alpha. (feed url: https://nuget-feed-all.avaloniaui.net/v3/index.json) [PRBUILDID]

[avaloniaui-bot]

You can test this PR using the following package version. 11.2.999-cibuild0051676-alpha. (feed url: https://nuget-feed-all.avaloniaui.net/v3/index.json) [PRBUILDID]

outdated

[avaloniaui-bot]

You can test this PR using the following package version. 11.2.999-cibuild0052348-alpha. (feed url: https://nuget-feed-all.avaloniaui.net/v3/index.json) [PRBUILDID]

[avaloniaui-bot]

You can test this PR using the following package version. 11.2.999-cibuild0052353-alpha. (feed url: https://nuget-feed-all.avaloniaui.net/v3/index.json) [PRBUILDID]

[avaloniaui-bot]

You can test this PR using the following package version. 11.3.999-cibuild0053609-alpha. (feed url: https://nuget-feed-all.avaloniaui.net/v3/index.json) [PRBUILDID]

[avaloniaui-bot]

You can test this PR using the following package version. 11.3.999-cibuild0053672-alpha. (feed url: https://nuget-feed-all.avaloniaui.net/v3/index.json) [PRBUILDID]