Merging koala's Randomizer work for 0.4.0

Dolphin scripts/Entrance Randomizer/CONFIGS.py

@@ -22,8 +22,9 @@
 
 LINKED_TRANSITIONS: bool = True
 """
-Whether the new destination will contain an exit back to the area you came from.
-Assuming both areas have as many entrances as they have exits.
+If True, going through any given transition and then backing out
+will always result in you returning to the area you came from.
+If False, no such guarantees are given.
 
 default = True
 """

Dolphin scripts/Entrance Randomizer/__main__.py

@@ -40,11 +40,11 @@
 set_transitions_map()
 randomize_shaman_shop()
 
-# This is necessary until/unless I map all areas even those not randomized.
+# This is necessary as long as the player can choose an unused level (which isn't in the json)
 try:
     starting_area_name = TRANSITION_INFOS_DICT[starting_area].name
 except KeyError:
-    starting_area_name = hex(starting_area).upper() + " (not in randomization)"
+    starting_area_name = hex(starting_area).upper() + " (not in transition_infos.json)"
 
 # Dump spoiler logs and graph
 dump_spoiler_logs(starting_area_name, transitions_map, seed_string)
@@ -67,7 +67,7 @@ async def main_loop():
     draw_text(patch_shaman_shop())
     draw_text(
         "Starting area: " + (
-            f"{hex(starting_area).upper()} (Random)"
+            f"RANDOM [{TRANSITION_INFOS_DICT[starting_area].name}]"
             if CONFIGS.STARTING_AREA is None
             else starting_area_name
         ),