Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Automatic translation of checklists/alz_checklist.en.json #577

Merged
merged 1 commit into from
Dec 14, 2023
Merged

Automatic translation of checklists/alz_checklist.en.json #577

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 1 addition & 2 deletions checklists/alz_checklist.en.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -307,7 +307,6 @@
"training": "https://learn.microsoft.com/learn/modules/azure-active-directory/",
"link": "https://learn.microsoft.com/azure/architecture/reference-architectures/identity/adds-extend-domain#vm-recommendations"
},

{
"category": "Identity and Access Management",
"subcategory": "Identity",
Expand Down Expand Up @@ -2451,6 +2450,6 @@
"metadata": {
"name": "Azure Landing Zone Review",
"state": "GA",
"timestamp": "December 06, 2023"
"timestamp": "December 14, 2023"
}
}
27 changes: 8 additions & 19 deletions checklists/alz_checklist.es.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -326,12 +326,12 @@
"category": "Gestión de identidades y accesos",
"guid": "1559ab91-53e8-4908-ae28-c84c33b6b780",
"id": "B03.11",
"link": "https://learn.microsoft.com/azure/active-directory-domain-services/overview",
"link": "https://learn.microsoft.com/azure/architecture/reference-architectures/identity/adds-extend-domain#vm-recommendations",
"severity": "Medio",
"subcategory": "Identidad",
"text": "Si Azure Active Directory Domains Services (AADDS) está en uso, implemente AADDS dentro de la región primaria, ya que este servicio solo se puede proyectar en una suscripción",
"text": "Al implementar Active Directory en Windows Server, use una ubicación con zonas de disponibilidad e implemente al menos dos máquinas virtuales en estas zonas. Si no está disponible, impleméntelo en un conjunto de disponibilidad",
"training": "https://learn.microsoft.com/learn/modules/azure-active-directory/",
"waf": "Seguridad"
"waf": "Fiabilidad"
},
{
"category": "Gestión de identidades y accesos",
Expand All @@ -351,7 +351,7 @@
"link": "https://learn.microsoft.com/azure/architecture/reference-architectures/identity/adds-extend-domain",
"severity": "Medio",
"subcategory": "Identidad",
"text": "Si AD en Windows Server está en uso, ¿los recursos de Azure usan el controlador de dominio correcto?",
"text": "Si se usan controladores de dominio, asegúrese de que los recursos estén configurados para usar el controlador de dominio correcto.",
"training": "https://learn.microsoft.com/learn/paths/implement-windows-server-iaas-virtual-machine-identity/",
"waf": "Seguridad"
},
Expand Down Expand Up @@ -382,9 +382,9 @@
"guid": "9cf5418b-1520-4b7b-add7-88eb28f833e8",
"id": "B04.01",
"link": "https://learn.microsoft.com/azure/cloud-adoption-framework/ready/landing-zone/design-area/identity-access-landing-zones#managed-identities",
"severity": "Bajo",
"severity": "Medio",
"subcategory": "Zonas de aterrizaje",
"text": "Configure la segmentación de red de identidad (ADDS) mediante el uso de una red virtual y vuelva a emparejarse con el centro. Proporcionar autenticación dentro de la zona de aterrizaje de la aplicación (heredada).",
"text": "Configure la segmentación de la red de identidad mediante el uso de una red virtual y vuelva a emparejarse con el centro. Proporcionar autenticación dentro de la zona de aterrizaje de la aplicación (heredada).",
"training": "https://learn.microsoft.com/azure/architecture/example-scenario/identity/adds-extend-domain",
"waf": "Seguridad"
},
Expand Down Expand Up @@ -560,7 +560,7 @@
"link": "https://learn.microsoft.com/azure/governance/management-groups/overview",
"severity": "Medio",
"subcategory": "Suscripciones",
"text": "Si AD está en Windows Server, establezca una suscripción de identidad dedicada en el grupo de administración Indentity para hospedar controladores de dominio de Windows Server Active Directory",
"text": "Si se van a usar servidores para servicios de identidad, como controladores de dominio, establezca una suscripción de identidad dedicada en el grupo de administración de identidades para hospedar estos servicios",
"training": "https://learn.microsoft.com/learn/paths/enterprise-scale-architecture/",
"waf": "Seguridad"
},
Expand Down Expand Up @@ -942,17 +942,6 @@
"training": "https://learn.microsoft.com/learn/modules/design-implement-azure-expressroute/",
"waf": "Fiabilidad"
},
{
"ammp": true,
"category": "Topología y conectividad de red",
"guid": "2df4930f-6a43-49a3-926b-309f02c302f0",
"id": "D04.15",
"link": "https://learn.microsoft.com/azure/architecture/reference-architectures/identity/adds-extend-domain#vm-recommendations",
"severity": "Alto",
"subcategory": "Híbrido",
"text": "Si va a implementar al menos dos máquinas virtuales que ejecutan AD DS como controladores de dominio, agréguelas a diferentes zonas de disponibilidad. Si no está disponible en la región, impleméntelo en un conjunto de disponibilidad.",
"waf": "Fiabilidad"
},
{
"ammp": true,
"category": "Topología y conectividad de red",
Expand Down Expand Up @@ -2403,7 +2392,7 @@
"metadata": {
"name": "Azure Landing Zone Review",
"state": "GA",
"timestamp": "December 06, 2023"
"timestamp": "December 14, 2023"
},
"severities": [
{
Expand Down
27 changes: 8 additions & 19 deletions checklists/alz_checklist.ja.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -326,12 +326,12 @@
"category": "IDおよびアクセス管理",
"guid": "1559ab91-53e8-4908-ae28-c84c33b6b780",
"id": "B03.11",
"link": "https://learn.microsoft.com/azure/active-directory-domain-services/overview",
"link": "https://learn.microsoft.com/azure/architecture/reference-architectures/identity/adds-extend-domain#vm-recommendations",
"severity": "中程度",
"subcategory": "同一性",
"text": "Azure Active Directory Domains Services (AADDS) が使用されている場合は、このサービスは 1 つのサブスクリプションにしか投影できないため、プライマリ リージョン内に AADDS をデプロイします",
"text": "Windows Server に Active Directory をデプロイする場合は、可用性ゾーンのある場所を使用し、これらのゾーンに少なくとも 2 つの VM をデプロイします。使用できない場合は、可用性セットにデプロイします",
"training": "https://learn.microsoft.com/learn/modules/azure-active-directory/",
"waf": "安全"
"waf": "確実"
},
{
"category": "IDおよびアクセス管理",
Expand All @@ -351,7 +351,7 @@
"link": "https://learn.microsoft.com/azure/architecture/reference-architectures/identity/adds-extend-domain",
"severity": "中程度",
"subcategory": "同一性",
"text": "Windows サーバー上の AD が使用されている場合、Azure のリソースは正しいドメイン コントローラーを使用していますか?",
"text": "ドメイン コントローラーが使用されている場合は、リソースが正しいドメイン コントローラーを使用するように設定されていることを確認します。",
"training": "https://learn.microsoft.com/learn/paths/implement-windows-server-iaas-virtual-machine-identity/",
"waf": "安全"
},
Expand Down Expand Up @@ -382,9 +382,9 @@
"guid": "9cf5418b-1520-4b7b-add7-88eb28f833e8",
"id": "B04.01",
"link": "https://learn.microsoft.com/azure/cloud-adoption-framework/ready/landing-zone/design-area/identity-access-landing-zones#managed-identities",
"severity": "低い",
"severity": "中程度",
"subcategory": "ランディング ゾーン",
"text": "仮想ネットワークを使用して ID (ADDS) ネットワーク セグメント化を構成し、ハブにピア バックします。アプリケーション ランディング ゾーン (レガシ) 内での認証の提供。",
"text": "仮想ネットワークを使用して ID ネットワークのセグメント化を構成し、ハブにピアリングバックします。アプリケーション ランディング ゾーン (レガシ) 内での認証の提供。",
"training": "https://learn.microsoft.com/azure/architecture/example-scenario/identity/adds-extend-domain",
"waf": "安全"
},
Expand Down Expand Up @@ -560,7 +560,7 @@
"link": "https://learn.microsoft.com/azure/governance/management-groups/overview",
"severity": "中程度",
"subcategory": "サブスクリプション",
"text": "Windows Server 上の AD の場合は、Windows Server Active Directory ドメイン コントローラーをホストするために、Indentity 管理グループに専用の ID サブスクリプションを確立します",
"text": "ドメイン コントローラーなどの ID サービスにサーバーを使用する場合は、ID 管理グループに専用の ID サブスクリプションを確立して、これらのサービスをホストします",
"training": "https://learn.microsoft.com/learn/paths/enterprise-scale-architecture/",
"waf": "安全"
},
Expand Down Expand Up @@ -942,17 +942,6 @@
"training": "https://learn.microsoft.com/learn/modules/design-implement-azure-expressroute/",
"waf": "確実"
},
{
"ammp": true,
"category": "ネットワークトポロジと接続性",
"guid": "2df4930f-6a43-49a3-926b-309f02c302f0",
"id": "D04.15",
"link": "https://learn.microsoft.com/azure/architecture/reference-architectures/identity/adds-extend-domain#vm-recommendations",
"severity": "高い",
"subcategory": "ハイブリッド",
"text": "AD DS を実行している VM をドメイン コントローラーとして少なくとも 2 つデプロイする場合は、それらを異なる可用性ゾーンに追加します。リージョンで使用できない場合は、可用性セットにデプロイします。",
"waf": "確実"
},
{
"ammp": true,
"category": "ネットワークトポロジと接続性",
Expand Down Expand Up @@ -2403,7 +2392,7 @@
"metadata": {
"name": "Azure Landing Zone Review",
"state": "GA",
"timestamp": "December 06, 2023"
"timestamp": "December 14, 2023"
},
"severities": [
{
Expand Down
27 changes: 8 additions & 19 deletions checklists/alz_checklist.ko.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -326,12 +326,12 @@
"category": "ID 및 액세스 관리",
"guid": "1559ab91-53e8-4908-ae28-c84c33b6b780",
"id": "B03.11",
"link": "https://learn.microsoft.com/azure/active-directory-domain-services/overview",
"link": "https://learn.microsoft.com/azure/architecture/reference-architectures/identity/adds-extend-domain#vm-recommendations",
"severity": "보통",
"subcategory": "신원",
"text": "AADDS(Azure Active Directory Domains Services)를 사용 중인 경우 이 서비스는 하나의 구독에만 프로젝션할 수 있으므로 주 지역 내에 AADDS를 배포합니다",
"text": "Windows Server에 Active Directory를 배포할 때 가용성 영역이 있는 위치를 사용하고 이러한 영역에 두 개 이상의 VM을 배포합니다. 사용할 수 없는 경우 가용성 집합에 배포합니다",
"training": "https://learn.microsoft.com/learn/modules/azure-active-directory/",
"waf": "안전"
"waf": "신뢰도"
},
{
"category": "ID 및 액세스 관리",
Expand All @@ -351,7 +351,7 @@
"link": "https://learn.microsoft.com/azure/architecture/reference-architectures/identity/adds-extend-domain",
"severity": "보통",
"subcategory": "신원",
"text": "Windows 서버의 AD를 사용 중인 경우 Azure의 리소스가 올바른 도메인 컨트롤러를 사용하고 있나요?",
"text": "도메인 컨트롤러를 사용하는 경우 리소스가 올바른 도메인 컨트롤러를 사용하도록 설정되어 있는지 확인합니다.",
"training": "https://learn.microsoft.com/learn/paths/implement-windows-server-iaas-virtual-machine-identity/",
"waf": "안전"
},
Expand Down Expand Up @@ -382,9 +382,9 @@
"guid": "9cf5418b-1520-4b7b-add7-88eb28f833e8",
"id": "B04.01",
"link": "https://learn.microsoft.com/azure/cloud-adoption-framework/ready/landing-zone/design-area/identity-access-landing-zones#managed-identities",
"severity": "낮다",
"severity": "보통",
"subcategory": "랜딩 존",
"text": "가상 네트워크를 사용하여 ID(ADDS) 네트워크 구분을 구성하고 허브로 다시 피어링합니다. 응용 프로그램 랜딩 존(레거시) 내에서 인증을 제공합니다.",
"text": "가상 네트워크를 사용하여 ID 네트워크 구분을 구성하고 허브로 다시 피어링합니다. 응용 프로그램 랜딩 존(레거시) 내에서 인증을 제공합니다.",
"training": "https://learn.microsoft.com/azure/architecture/example-scenario/identity/adds-extend-domain",
"waf": "안전"
},
Expand Down Expand Up @@ -560,7 +560,7 @@
"link": "https://learn.microsoft.com/azure/governance/management-groups/overview",
"severity": "보통",
"subcategory": "구독",
"text": "Windows Server의 AD인 경우 Indentity 관리 그룹에서 전용 ID 구독을 설정하여 Windows Server Active Directory 도메인 컨트롤러를 호스트합니다.",
"text": "도메인 컨트롤러와 같은 ID 서비스에 서버를 사용할 경우 ID 관리 그룹에 전용 ID 구독을 설정하여 이러한 서비스를 호스팅합니다",
"training": "https://learn.microsoft.com/learn/paths/enterprise-scale-architecture/",
"waf": "안전"
},
Expand Down Expand Up @@ -942,17 +942,6 @@
"training": "https://learn.microsoft.com/learn/modules/design-implement-azure-expressroute/",
"waf": "신뢰도"
},
{
"ammp": true,
"category": "네트워크 토폴로지 및 연결",
"guid": "2df4930f-6a43-49a3-926b-309f02c302f0",
"id": "D04.15",
"link": "https://learn.microsoft.com/azure/architecture/reference-architectures/identity/adds-extend-domain#vm-recommendations",
"severity": "높다",
"subcategory": "잡종",
"text": "AD DS를 실행하는 VM을 도메인 컨트롤러로 두 개 이상 배포하는 경우 서로 다른 가용성 영역에 추가합니다. 지역에서 사용할 수 없는 경우 가용성 집합에 배포합니다.",
"waf": "신뢰도"
},
{
"ammp": true,
"category": "네트워크 토폴로지 및 연결",
Expand Down Expand Up @@ -2403,7 +2392,7 @@
"metadata": {
"name": "Azure Landing Zone Review",
"state": "GA",
"timestamp": "December 06, 2023"
"timestamp": "December 14, 2023"
},
"severities": [
{
Expand Down
Loading
Loading