Translated using BGforge Hive (Swedish)

Currently translated at 3.0% (1430 of 47081 strings)

Co-authored-by: tygyh <jonis9898@hotmail.com>
Translate-URL: https://hive.bgforge.net/projects/fallout/up/sv/
Translation: Fallout/Unofficial Patch

data/text/po/sv.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-07-13:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-17 11:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-17 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: tygyh <jonis9898@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
@@ -22871,7 +22871,7 @@ msgstr "Jag letar efter en handlare."
 
 #: dialog/dcmetzge.msg:258
 msgid "Lara wanted me to ask you for permission to fight Tyler."
-msgstr ""
+msgstr "Lara ville att jag skulle be dig om tillstånd att slåss mot Tyler."
 
 #: dialog/dcmetzge.msg:259
 msgid "Can I join the guild?"
@@ -39549,7 +39549,7 @@ msgstr ""
 
 #: dialog/fcdrfung.msg:110 dialog/hcfrank.msg:108 dialog/hczaius.msg:110
 msgid "What can you tell me about this place?"
-msgstr ""
+msgstr "Vad kan du berätta om den här platsen?"
 
 #: dialog/fcdrfung.msg:112
 msgid ""