Remove pinned Python versions and dependencies #8636

Job	Run time
flake8	1m 13s
arkouda_benchmark_linux (chapel, 2)	9m 9s
arkouda_makefile_almalinux (3.9)	15m 58s
arkouda_makefile (3.9)	16m 24s
arkouda_makefile_almalinux (3.10)	16m 42s
arkouda_chpl_portability (2.0.0)	14m 16s
arkouda_makefile (3.10)	15m 56s
arkouda_makefile_almalinux (3.11)	16m 7s
arkouda_chpl_portability (2.1.0)	13m 32s
arkouda_multi-dim (2.0.0)	20m 54s
arkouda_makefile (3.11)	16m 42s
arkouda_multi-dim (2.1.0)	22m 20s
arkouda_chpl_portability (2.2.0)	13m 27s
arkouda_multi-dim (2.2.0)	21m 31s
arkouda_python_portability (3.9)	12m 39s
arkouda_tests_linux (chapel, 2)	16m 22s
arkouda_multi-dim (2.3.0)	22m 7s
arkouda_python_portability (3.10)	13m 47s
arkouda_chpl_portability (2.3.0)	13m 29s
arkouda_python_portability (3.11)	12m 38s
docs	3m 46s
lint	3s
mypy	1m 28s
	5h 10m 30s

Provide feedback