Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

New Crowdin updates #842

Merged
merged 7 commits into from
Dec 30, 2024
Merged

New Crowdin updates #842

Changes from all commits
Commits
Show all changes
7 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
9b91028
New translations strings.xml (German)
AAI-CrowdIn Dec 17, 2024
9038e0f
New translations strings.xml (German)
AAI-CrowdIn Dec 17, 2024
500f5df
New translations strings.xml (German)
AAI-CrowdIn Dec 19, 2024
bf92b0f
New translations strings.xml (German)
AAI-CrowdIn Dec 19, 2024
0027ecd
New translations strings.xml (German)
AAI-CrowdIn Dec 19, 2024
326b9de
New translations strings.xml (German)
AAI-CrowdIn Dec 19, 2024
86cbf98
New translations strings.xml (German)
AAI-CrowdIn Dec 29, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
38 changes: 21 additions & 17 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -70,9 +70,10 @@
<string name="notification_quickreplies_default">[\"👍\",\"Ich bin auf dem Weg!\",\"Momentan im Auto\",\"Kann nicht schreiben, bitte stattdessen anrufen\",\"Ich rufe dich später an\"]</string>
<string name="lbl_notification_permissions">Zugriff auf Benachrichtigungen</string>
<string name="lbl_notification_sms_permissions">Zugriff um SMS Bilder anzuzeigen</string>
<string name="lbl_notification_permissions_hint">Du kannst auch später die Rechte für \"Benachrichtigungen\" erteilen und sie auch jederzeit widerrufen</string>
<string name="lbl_notification_permissions_hint">Die Rechte für \"Benachrichtigungen\" können später erteilt und jederzeit widerrufen werden</string>
<string name="lbl_ttsUnsupported">TTS wird von Ihrem Fahrzeug nicht unterstützt</string>
<string name="lbl_smsPermission">Erteile Zugriff für SMS-Nachrichten um Bilder von Nachrichten im Fahrzeug zu sehen. Text ist immer sichtbar.</string>
<string name="lbl_postNotificationsPermission">Benachrichtigung anzeigen, während die App läuft und mit dem Auto verbunden ist</string>
<string name="lbl_calendarpage">Ihr Kalender kann im Fahrzeug angezeigt werden und bietet eine schnelle Navigation zu Terminen</string>
<string name="lbl_calendar_description">Termine im Kalender des Telefons werden im Auto angezeigt, sofern Sie auch in der Google Kalender-App sichtbar sind. Kalendereinträge eines Arbeitsprofils sind nicht verfügbar.</string>
<string name="lbl_calendar_enabled">Kalender anzeigen</string>
Expand All @@ -99,9 +100,9 @@
<string name="lbl_map_buildings">3D-Gebäude aktivieren</string>
<string name="gmapStyleLabel">Kartenstil</string>
<string name="lbl_mapbox_custom_style">Benutzerdefinierte Mapbox URL verwenden</string>
<string name="lbl_map_quickdestinations">Lieblingsnavigationsziele:</string>
<string name="lbl_gmap_invalid_apikey">Der GMaps API-Schlüssel ist ungültig und die Kartenfunktionalität wird reduziert. Bitte informieren Sie den Entwickler und halten Sie Ausschau nach einem Update</string>
<string name="lbl_mapbox_invalid_token">Der Mapbox Token ist ungültig und die Kartenfunktionalität wird reduziert. Bitte informieren Sie den Entwickler und halten Sie Ausschau nach einem Update</string>
<string name="lbl_map_quickdestinations">Bevorzugte Ziele:</string>
<string name="lbl_gmap_invalid_apikey">Der GMaps API-Schlüssel ist ungültig und die Kartenfunktionalität wird reduziert. Bitte informieren Sie den Entwickler und schauen Sie nach einem Update</string>
<string name="lbl_mapbox_invalid_token">Der Mapbox Token ist ungültig und die Kartenfunktionalität wird reduziert. Bitte informieren Sie den Entwickler und schauen Sie nach einem Update</string>
<string name="lbl_musicpage">Die Musik-Apps Ihres Telefons können als Medienquellen im Auto ausgewählt werden</string>
<string name="lbl_music_apps">Musik Apps</string>
<string name="musicAppIcon">App Symbol</string>
Expand Down Expand Up @@ -195,8 +196,8 @@
<string name="txt_setup_mini_mine_detected">Die neue MINI-App ist installiert, was Probleme mit Mini Connected verursachen kann und nicht unterstützt wird</string>
<string name="txt_setup_bmw_mine_conflict">Sowohl die BMW Connected als auch My BMW App sind installiert, was zu einer instabilen Verbindung führen kann, sofern keine USB-Verbindung besteht</string>
<string name="txt_setup_mini_mine_conflict">Sowohl die MINI Connected als auch My MINI App sind installiert, was zu einer instabilen Verbindung führen kann, sofern keine USB-Verbindung besteht</string>
<string name="txt_setup_bmw_mine_missing_device">Die MyBMW App benötigt das Recht für Gräte in der Nähe um sich mit dem Auto zu verbinden</string>
<string name="txt_setup_mini_mine_missing_device">Die MINI App benötigt das Recht für Gräte in der Nähe um sich mit dem Auto zu verbinden</string>
<string name="txt_setup_bmw_mine_missing_device">Die MyBMW App benötigt das Recht \"Geräte in der Nähe\", um sich mit dem Auto zu verbinden</string>
<string name="txt_setup_mini_mine_missing_device">Die MINI App benötigt das Recht \"Geräte in der Nähe\", um sich mit dem Auto zu verbinden</string>
<string name="txt_setup_security_missing">Security Service ist nicht erreichbar:</string>
<string name="txt_setup_background_killed">Die App wurde beim Verbinden mit dem Auto beendet</string>
<string name="txt_setup_background_suspended">Die App wurde im Hintergrund angehalten, während sie mit dem Auto verbunden war</string>
Expand Down Expand Up @@ -257,6 +258,7 @@
<string name="lbl_connection_probe_ips">Versuche mit dem Auto über einen TCP Tunnel zu verbinden</string>
<string name="lbl_assistant">Sprachassistent (Beta)</string>
<string name="lbl_assistant_empty">Nichts gefunden</string>
<string name="lbl_assistant_fullscreen_permissions">Zugriff auf Sprachassistenten bei ausgeschaltetem Bildschirm</string>
<!-- car status -->
<string name="lbl_carinfopage_disconnected">Nach der ersten Verbindung werden hier Informationen über Ihr Fahrzeug angezeigt</string>
<string name="lbl_carinfopage">Hier sind Kurzinfos zu Ihrem Auto verfügbar</string>
Expand Down Expand Up @@ -359,9 +361,10 @@
<!-- car app strings -->
<string name="CARINFO_TITLE">Detaillierte Fahrzeuginformationen</string>
<string name="CARINFO_TITLE_DRIVING">Fahrdetails</string>
<string name="CARINFO_TITLE_GPS">GPS Info</string>
<string name="CARINFO_TITLE_AC">Klimaanlage Info</string>
<string name="CARINFO_TITLE_WINDOWS">Fenster Info</string>
<string name="CARINFO_TITLE_SPORT">Sportanzeige</string>
<string name="CARINFO_TITLE_GPS">GPS-Info</string>
<string name="CARINFO_TITLE_AC">Klima-Info</string>
<string name="CARINFO_TITLE_WINDOWS">Fenster-Info</string>
<string name="CARINFO_ENGINE">Motor</string>
<string name="CARINFO_OIL">Öl</string>
<string name="CARINFO_BATTERY">Batterie</string>
Expand All @@ -373,10 +376,11 @@
<string name="CARINFO_ACC_BATTERY">Acc. Batterie</string>
<string name="CARINFO_EV_BATTERY">EV Batterie</string>
<string name="CARINFO_FUEL">Kraftstoff</string>
<string name="CARINFO_ACCEL">Fahrpedalstellung</string>
<string name="CARINFO_ACCEL">Fahrpedal</string>
<string name="CARINFO_STEERING">Lenkung</string>
<string name="CARINFO_RPM">U/Min</string>
<string name="CARINFO_GFORCE">g-Kräfte</string>
<string name="CARINFO_TORQUE">Drehmoment</string>
<string name="CARINFO_GFORCE">g</string>
<string name="CARINFO_SPEEDACTUAL">Aktuell</string>
<string name="CARINFO_SPEEDGPS">GPS</string>
<string name="CARINFO_UNIT_C">\u2103</string>
Expand All @@ -385,7 +389,7 @@
<string name="CARINFO_UNIT_MI">mi</string>
<string name="CARINFO_UNIT_GALUK">gal (UK)</string>
<string name="CARINFO_UNIT_GALUS">gal (US)</string>
<string name="CARINFO_UNIT_LITER">L</string>
<string name="CARINFO_UNIT_LITER">\u2113</string>
<string name="CARINFO_UNIT_KMPH">km/h</string>
<string name="CARINFO_UNIT_MPH">mph</string>
<string name="CARINFO_HEADING_NORTH">N</string>
Expand All @@ -402,14 +406,14 @@
<string name="CARINFO_WINDOW_OPENED">Geöffnet</string>
<string name="CARINFO_STATE_OFF">aus</string>
<string name="CARINFO_STATE_ON">ein</string>
<string name="CARINFO_COMPRESSOR">AC Kompressor</string>
<string name="CARINFO_COMPRESSOR">AC-Kompressor</string>
<string name="CARINFO_COMPRESSORSTATE">AC-Status</string>
<string name="CARINFO_COMPRESSORLEVEL">AC-Level</string>
<string name="CARINFO_COMPRESSORPOWER">AC Leistung</string>
<string name="CARINFO_COMPRESSORPOWER">AC-Leistung</string>
<string name="CARINFO_COMPRESSORDUALMODE">Dualmode</string>
<string name="CARINFO_GPSALTITUDE">Höhe</string>
<string name="CARINFO_GPSLATITUDE">Breitengrad</string>
<string name="CARINFO_GPSLONGITUDE">Längengrad</string>
<string name="CARINFO_GPSLATITUDE">Breite</string>
<string name="CARINFO_GPSLONGITUDE">Länge</string>
<string name="NOTIFICATIONS_TITLE">Benachrichtigungen</string>
<string name="NOTIFICATIONS_EMPTY_LIST">Keine Benachrichtigungen</string>
<string name="NOTIFICATION_CLEAR_ACTION">Leeren</string>
Expand All @@ -433,7 +437,7 @@
<string name="MAP_ACTION_SEARCH">Ort suchen</string>
<string name="MAP_ACTION_RECALC_NAV">Navigation neu berechnen</string>
<string name="MAP_ACTION_CLEARNAV">Navigation leeren</string>
<string name="MAP_DESTINATIONS">Lieblings-Ziele</string>
<string name="MAP_DESTINATIONS">Bevorzugte Ziele</string>
<string name="MAP_WIDESCREEN">Breitbild (Widescreen) Karte</string>
<string name="MAP_INVERT_ZOOM">Zoom-Richtung umkehren</string>
<string name="MAP_SATELLITE">Satellitenbild anzeigen</string>
Expand Down
Loading