Add mkdocs-with-pdf to devcontainer Dockerfile

Add mkdocs-with-pdf to devcontainer Dockerfile #71