Add references to Cardoso and Fonseca

README.md

@@ -1,14 +1,30 @@
 # Latin Portuguese dictionaries
 This repository contains lexicographic data (expressed as RDF triples) of Latin-Portuguese legacy dictionaries modeled using the Ontolex/Lexicog ontologies and linked to the LiLa knowledge base.
 
-## Velez (1744) Index Totius Artis
-The **VelezLila.ttl** file is the RDF version (with linking to the LiLa Knowledge Base) of the Latin-Portuguese dictionary *Index Totius Artis*, curated by Antonio Velez as a word index to the Latin grammar of Manuel Alvares. This Linked Open Data edition represents the paper edition published by the Eborensis Typographia Academica in 1744.
+## Cardoso’s Dictionarium Latinolusitanicum (1570)
+**Cardoso.ttl** is the RDF version (with linking to the LiLa Knowledge Base) of the first Latin-Portuguese printed dictionary, Jeronimo Cardoso's *Dictionarium Latinolusitanicum*. 
+This Linked Open Data edition represents the paper edition published by João de Barreira in 1570.
 
-### Source of data
-Data are taken from the digital text available on the *Corpus Lexicográfico do Português* project website (http://clp.dlc.ua.pt/DICIweb/default.asp?url=Obras&Livro=8&Edicao=9). Eventual corrections on the text were made referring to the digital copy available on the Biblioteca Nacional de Portugal website (https://purl.pt/14821).
+Lila URI: http://lila-erc.eu/data/lexicalResources/LatinPortuguese/Cardoso/Lexicon
 
-### How to cite this dataset
-Dezotti, Lucas Consolin. (2023). CIRCSE/Latin-Portuguese-dictionaries: v1.1 (Velez data) (v1.1.0) [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.7907188
+## Velez’s Index Totius Artis (1744)
+**Velez.ttl** is the RDF version (with linking to the LiLa Knowledge Base) of the Latin-Portuguese dictionary *Index Totius Artis*, curated by Antonio Velez as a word index to the Latin grammar of Manuel Alvares. 
+This Linked Open Data edition represents the paper edition published by the Eborensis Typographia Academica in 1744.
+
+Lila URI: http://lila-erc.eu/data/lexicalResources/LatinPortuguese/Velez/Lexicon
+
+## Fonseca’s Parvum lexicon latinum (1798)
+**Fonseca.ttl** is the RDF version (with linking to the LiLa Knowledge Base) of the Pedro Jose da Fonseca's Latin-Portuguese dictionary called *Parvum lexicon latinum*. 
+This Linked Open Data edition represents the paper edition published by the Typographia Regia in 1798.
+
+Lila URI: http://lila-erc.eu/data/lexicalResources/LatinPortuguese/Fonseca/Lexicon
+
+## Source of data
+Data are taken from the digital text available on the [Corpus Lexicográfico do Português](http://clp.dlc.ua.pt/DICIweb/default.asp?url=Obras) website. 
+Eventual corrections on the text were made referring to the digital copy available on the Biblioteca Nacional de Portugal website ([Cardoso](https://purl.pt/14265), [Velez](https://purl.pt/14821)) or Google Books ([Fonseca](https://www.google.com.br/books/edition/Parvum_lexicon_latinum_Lusitana_interpre/xZtEAAAAcAAJ)).
+
+## How to cite this dataset
+Dezotti, Lucas Consolin. (2024). CIRCSE/Latin-Portuguese-dictionaries (2.0) \[Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.7907188
 
 ## Copyright
 <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons Licence" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a><br />This resource is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License</a>.