New Crowdin translations by GitHub Action

Paintroid/src/main/res/values-de/string.xml

@@ -37,13 +37,13 @@
     <string name="button_hand">Hand</string>
     <string name="button_watercolor">Wasserfarben</string>
     <string name="button_spray_can">Sprühdose</string>
-    <string name="button_smudge">Smudge</string>
-    <string name="button_clip">Clip area</string>
+    <string name="button_smudge">Verschmieren</string>
+    <string name="button_clip">Clip-Bereich</string>
     <string name="button_apply">Anwenden</string>
     <string name="button_checkmark">Häkchen</string>
     <string name="done">Fertig</string>
     <string name="gallery">Galerie</string>
-    <string name="no_connection_sticker">Stickers not available, check your internet connection.</string>
+    <string name="no_connection_sticker">Sticker nicht verfügbar, überprüfe deine Internetverbindung.</string>
     <string name="clipboard_tool_paste">Einfügen</string>
     <string name="clipboard_tool_copy">Kopieren</string>
     <string name="clipboard_tool_cut">Ausschneiden</string>
@@ -62,27 +62,27 @@
     <string name="help_content_redo">Tippe, um eine rückgängig gemachte Aktion wiederherzustellen.</string>
     <string name="help_content_fill">Tippe auf das Bild, um einen Bereich mit der ausgewählten Farbe zu füllen.</string>
     <string name="help_content_cursor">Positioniere den Zeiger dort wo du zeichnen willst. Tippe um den Zeiger zu aktivieren. Bewege den Finger um zu zeichnen. Tippe erneut, um dies zu deaktivieren.</string>
-    <string name="help_content_transform">Benutze dies um das Bild zu transformieren.</string>
-    <string name="help_content_clipboard">Move and resize the rectangle to cover the area you want to stamp. Tap on copy or cut to select the area. Move it, then tap on paste to stamp.</string>
+    <string name="help_content_transform">Die Ausrichtung des Bildes ändern</string>
+    <string name="help_content_clipboard">Verschiebe und verändere die Größe des Rechtecks, das die Fläche umfasst, die du stempeln willst. Tipp auf Kopieren oder Ausschneiden, um den Bereich auszuwählen. Verschiebe das Rechteck und tippe dann auf Einfügen, um zu stempeln.</string>
     <string name="help_content_import_png">Importiere ein Bild aus der Galerie auf das Stempel-Werkzeug.</string>
     <string name="help_content_line">Zeichne eine gerade Linie.</string>
     <string name="help_content_text">Schreibe und formatiere Text. Verändere danach die Größe der Textbox. Tippe, um den Text ins Bild zu malen.</string>
-    <string name="help_content_shape">Wähle eine Form und tipp sie an, um die ausgewählte Form einzufügen</string>
+    <string name="help_content_shape">Wählen eine Form und tipp auf das Häkchen, um die ausgewählte Form einzufügen.</string>
     <string name="help_content_layer">Erstelle neue Ebenen oder verändere bestehende</string>
     <string name="help_content_color_chooser">Wähle eine Farbe oder passe sie an</string>
     <string name="help_content_hand">Bewege deinen Finger um das Bild zu bewegen.</string>
-    <string name="help_content_spray_can">Bewegen deinen Finger auf das Bild, um ein Spray kann Muster zu erstellen.</string>
-    <string name="help_content_smudge">Move your finger on the image on different drawings to smudge them.</string>
-    <string name="help_content_clip">Mark area which should not be erased.</string>
+    <string name="help_content_spray_can">Bewege deinen Finger auf das Bild, um ein Spraydosen Muster zu erstellen.</string>
+    <string name="help_content_smudge">Bewege deinen Finger über das Bild auf verschiedenen Zeichnungen, um sie zu verwischen/verschmieren.</string>
+    <string name="help_content_clip">Markiere den Bereich, der nicht gelöscht werden soll.</string>
     <string name="closing_security_question_title">Verlassen</string>
     <string name="closing_security_question">Änderungen speichern?</string>
     <string name="menu_new_image">Neues Bild</string>
     <string name="menu_discard_image">Bild verwerfen</string>
     <string name="no_longclick_on_hidden_layer">Du kannst nur zusammenführen oder neu anordnen, wenn alle Ebenen sichtbar sind</string>
     <string name="no_tools_on_hidden_layer">Keine Werkzeuge auf versteckter Ebene verfügbar</string>
     <string name="menu_load_image">Bild laden</string>
-    <string name="menu_replace_image">Replace image</string>
-    <string name="menu_add_to_current_layer">Add to current layer</string>
+    <string name="menu_replace_image">Bild ersetzen</string>
+    <string name="menu_add_to_current_layer">Zur aktuellen Ebene hinzufügen</string>
     <string name="menu_save_image">Bild speichern</string>
     <string name="menu_save_copy">Kopie speichern</string>
     <string name="menu_hide_menu">Vollbild</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="menu_export">Exportieren</string>
     <string name="menu_feedback">Feedback</string>
     <string name="menu_advanced">Erweiterte Einstellungen</string>
-    <string name="menu_zoom_settings">Zoom window settings</string>
+    <string name="menu_zoom_settings">Einrichten des Zoomfensters</string>
     <string name="saved_to">Bild gespeichert unter\n</string>
     <string name="saved">Bild gespeichert\n</string>
     <string name="copy_to">Kopie gespeichert in\n</string>
@@ -121,8 +121,8 @@
     <string name="shape_tool_dialog_fill_title">Füllen</string>
     <string name="shape_tool_dialog_outline_title">Kontur</string>
     <string name="fill_tool_dialog_color_tolerance_title">Farbtoleranz</string>
-    <string name="smudge_tool_dialog_pressure_title">Pressure</string>
-    <string name="smudge_tool_dialog_drag_title">Drag</string>
+    <string name="smudge_tool_dialog_pressure_title">Druck</string>
+    <string name="smudge_tool_dialog_drag_title">Ziehen</string>
     <string name="transform_tool_rotate_left">Nach links drehen</string>
     <string name="transform_tool_rotate_right">Nach rechts drehen</string>
     <string name="transform_tool_flip_vertical">Vertikal spiegeln</string>
@@ -132,24 +132,24 @@
     <string name="transform_width_text">Breite</string>
     <string name="transform_height_text">Höhe</string>
     <string name="transform_auto_crop_text">automatisch</string>
-    <string name="transform_set_center_text">Set center</string>
+    <string name="transform_set_center_text">Mittelpunkt setzten</string>
     <string name="pixel">px</string>
-    <string name="clipboard_tool_copy_hint">Tap on copy to copy content</string>
+    <string name="clipboard_tool_copy_hint">Tippe auf Kopieren, um Inhalte zu kopieren</string>
     <string name="layers_title">Ebenen</string>
     <string name="layer_new">Neue Ebene</string>
     <string name="layer_delete">Ebene löschen</string>
     <string name="layer_too_many_layers">Zu viele Ebenen</string>
     <string name="layer_merged">Ebenen zusammengefügt</string>
     <string name="layer_background">Ebenenhintergrund</string>
-    <string name="layer_preview">Layer preview</string>
+    <string name="layer_preview">Ebenen-Vorschau</string>
     <string name="dialog_loading_image_failed_title">Fehler beim Laden vom Bild</string>
     <string name="dialog_loading_image_failed_text">Kein gültiges Bild</string>
     <string name="dialog_settings">Einstellungen</string>
     <string name="dialog_save_image_name">Bildname</string>
     <string name="dialog_save_image_format">Bildformat</string>
     <string name="dialog_antialiasing">Antialiasing</string>
     <string name="dialog_smoothing">Glättung</string>
-    <string name="dialog_zoom_window_enabled">Enabled</string>
+    <string name="dialog_zoom_window_enabled">Aktiviert</string>
     <string name="dialog_save_jpg_option_quality">Qualität:</string>
     <string name="pocketpaint_jpg_message_dialog">Verwendet <b>minimalen Speicherplatz</b>. <b>Keine Transparenz</b> wird gespeichert.</string>
     <string name="pocketpaint_png_message_dialog">Verlustfreie Kompression. Transparenz bleibt erhalten.</string>
@@ -158,9 +158,9 @@
     <string name="permission_info_external_storage_text">Diese App benötigt die angeforderte Berechtigung, um richtig zu funktionieren. Um Bilder im lokalen Speicher zu speichern, benötigt die App Lese- und Schreibzugriff.</string>
     <string name="permission_info_permanent_denial_text">Diese App benötigt die angeforderte Berechtigung, um richtig zu funktionieren. Um Bilder im lokalen Speicher zu speichern, benötigt die App Lese- und Schreibzugriff.
         Da du die Erlaubnis mit nicht erneut fragen verweigert hast , geh bitte zu deinen Telefoneinstellungen und erteile die erforderlichen Berechtigungen, wenn du die zugehörigen Funktionen nutzen möchtest.</string>
-    <string name="set_center_info_text">Tap the screen to define the new center position.</string>
-    <string name="transform_info_text">Ziehe die Kanten an ihre neue Position und tipp dann, um den Bildbereich zu vergrößern oder zu verkleinern.</string>
-    <string name="cursor_draw_inactive">Verschieben, dann tippen, um mit dem Malen beginnen.</string>
+    <string name="set_center_info_text">Tippen Sie auf den Bildschirm, um die neue Mitte festzulegen.</string>
+    <string name="transform_info_text">Ziehe die Kanten an ihre neue Position und tippe auf das Häkchen, um den Bildbereich zu vergrößern oder zu verkleinern.</string>
+    <string name="cursor_draw_inactive">Verschieben, dann tippen, um mit dem Malen zu beginnen.</string>
     <string name="cursor_draw_active">Verschieben um zu zeichnen, dann tippen um Malen zu stoppen.</string>
     <string name="welcome_to_pocket_paint">Willkommen bei Pocket Paint</string>
     <string name="intro_welcome_text">Mit Pocket Paint sind deiner Kreativität keine Grenzen gesetzt. Wenn du hier neu bist, starte das Intro oder überspringe es, wenn du bereits mit Pocket Paint vertraut bist.</string>
@@ -202,5 +202,5 @@
     <string name="pocketpaint_tool_icon_description">Aktuelles Werkzeug Symbol</string>
     <string name="dialog_scale_title">Bild ist zu groß zum laden</string>
     <string name="dialog_scale_message">Das Bild ist zu groß zum Laden. Klicke auf OK, um das Bild automatisch zu verkleinern.</string>
-    <string name="zoom_window_description">Used to display a zoomed in part of the drawing surface</string>
+    <string name="zoom_window_description">Wird verwendet, um einen vergrößerten Teil der Zeichenfläche anzuzeigen</string>
 </resources>

Paintroid/src/main/res/values-it/string.xml

@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="button_undo">Annulla</string>
     <string name="button_redo">Ripeti</string>
     <string name="button_info">Informazioni</string>
-    <string name="button_clipboard">Clipboard</string>
+    <string name="button_clipboard">Appunti</string>
     <string name="button_import_image">Importa immagine</string>
     <string name="button_eraser">Cancella</string>
     <string name="button_transform">Trasforma</string>
@@ -44,9 +44,9 @@
     <string name="done">Fatto</string>
     <string name="gallery">Galleria</string>
     <string name="no_connection_sticker">Adesivi non disponibili, controlla la tua connessione dati.</string>
-    <string name="clipboard_tool_paste">Paste</string>
+    <string name="clipboard_tool_paste">Incolla</string>
     <string name="clipboard_tool_copy">Copiare</string>
-    <string name="clipboard_tool_cut">Cut</string>
+    <string name="clipboard_tool_cut">Taglia</string>
     <string name="stickers">Adesivi</string>
     <string name="dialog_tools_title">Strumenti</string>
     <string name="dialog_error_save_title">Errore durante il caricamento/salvataggio File</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="help_content_fill">Cliccare sull\'immagine per riempire un\'area con il colore selezionato.</string>
     <string name="help_content_cursor">Posizionare il cursore dove si vuole disegnare. Fare clic per attivare il cursore. Spostare il dito per disegnare. Cliccare di nuovo per disattivare.</string>
     <string name="help_content_transform">Utilizzalo per trasformare l\'immagine.</string>
-    <string name="help_content_clipboard">Move and resize the rectangle to cover the area you want to stamp. Tap on copy or cut to select the area. Move it, then tap on paste to stamp.</string>
+    <string name="help_content_clipboard">Copri l\'area che vuoi timbrare spostando e ridimensionando il rettangolo. Tocca su copia o taglia per selezionare l\'area. Spostala e poi tocca su incolla per mettere il timbro.</string>
     <string name="help_content_import_png">Importare un\'immagine dalla galleria per lo strumento timbro.</string>
     <string name="help_content_line">Disegnare una linea retta.</string>
     <string name="help_content_text">Scrivi testo e formattalo. In seguito, ridimensiona la casella di testo. Toccare per inserire il testo sull\'immagine.</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="menu_export">Esporta</string>
     <string name="menu_feedback">Feedback</string>
     <string name="menu_advanced">Impostazioni avanzate</string>
-    <string name="menu_zoom_settings">Zoom window settings</string>
+    <string name="menu_zoom_settings">Impostazioni sullo zoom della finestra</string>
     <string name="saved_to">Immagine salvata in\n</string>
     <string name="saved">Immagine salvata</string>
     <string name="copy_to">Copia salvata in\n</string>
@@ -134,7 +134,7 @@
     <string name="transform_auto_crop_text">Auto</string>
     <string name="transform_set_center_text">Imposta il centro</string>
     <string name="pixel">px</string>
-    <string name="clipboard_tool_copy_hint">Tap on copy to copy content</string>
+    <string name="clipboard_tool_copy_hint">Tocca su copia per copiare il contenuto</string>
     <string name="layers_title">Livelli</string>
     <string name="layer_new">Nuovo livello</string>
     <string name="layer_delete">Elimina livello</string>
@@ -149,7 +149,7 @@
     <string name="dialog_save_image_format">Formato immagine</string>
     <string name="dialog_antialiasing">Antialiasing</string>
     <string name="dialog_smoothing">Levigante</string>
-    <string name="dialog_zoom_window_enabled">Enabled</string>
+    <string name="dialog_zoom_window_enabled">Abilitato</string>
     <string name="dialog_save_jpg_option_quality">Qualità:</string>
     <string name="pocketpaint_jpg_message_dialog">Prende il minimo <b>spazio di archiviazione</b>. <b>Nessuna trasparenza</b> viene ricordata.</string>
     <string name="pocketpaint_png_message_dialog">Compressione senza perdite. La trasparenza è preservata.</string>

Paintroid/src/main/res/values-no/string.xml

@@ -98,8 +98,8 @@
     <string name="copy_to">Copy saved to\n</string>
     <string name="copy">Copy saved</string>
     <string name="menu_quit">Quit</string>
-    <string name="save_button_text">Save</string>
-    <string name="discard_button_text">Discard</string>
+    <string name="save_button_text">Lagre</string>
+    <string name="discard_button_text">Slett</string>
     <string name="cancel_button_text">Avbryt</string>
     <string name="overwrite_button_text">Overwrite</string>
     <string name="resize_nothing_to_resize">nothing to resize</string>

Paintroid/src/main/res/values-pt-rBR/string.xml

@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="button_undo">Desfazer</string>
     <string name="button_redo">Refazer</string>
     <string name="button_info">Informações</string>
-    <string name="button_clipboard">Clipboard</string>
+    <string name="button_clipboard">Área de Transferência</string>
     <string name="button_import_image">Importar imagem</string>
     <string name="button_eraser">Borracha</string>
     <string name="button_transform">Transformar</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="menu_export">Exportar</string>
     <string name="menu_feedback">Comentário</string>
     <string name="menu_advanced">Configurações avançadas</string>
-    <string name="menu_zoom_settings">Zoom window settings</string>
+    <string name="menu_zoom_settings">Configurações de ampliação da janela</string>
     <string name="saved_to">Imagem salva em\n</string>
     <string name="saved">Imagem salva</string>
     <string name="copy_to">Cópia salva em\n</string>
@@ -149,7 +149,7 @@
     <string name="dialog_save_image_format">Formato da imagem</string>
     <string name="dialog_antialiasing">Antisserrilhado</string>
     <string name="dialog_smoothing">Alisamento</string>
-    <string name="dialog_zoom_window_enabled">Enabled</string>
+    <string name="dialog_zoom_window_enabled">Ativado</string>
     <string name="dialog_save_jpg_option_quality">Qualidade:</string>
     <string name="pocketpaint_jpg_message_dialog">Ocupa <b>espaço mínimo no armazenamento</b>. <b>A transparência</b> não é salva </string>
     <string name="pocketpaint_png_message_dialog">Compressão sem perdas. A transparência é preservada.</string>