crowdin changes.

CitiesSkylinesMods · May 18, 2020 · 34022e4 · 34022e4
1 parent 4f3ca2f
commit 34022e4
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 9 additions and 9 deletions.
diff --git a/TLM/TLM/Resources/Translations/Options.csv b/TLM/TLM/Resources/Translations/Options.csv
@@ -153,8 +153,8 @@ Fichier: TM: PE - Options du Mod","","","","","Verlaat segment","Odznacz wybrany
 "Keybind.RightClick:Leave lane","","Leave selected lane","","LienClé. Clic droit : Quitter la voie de circulation ou d'intersection
 Laisser la voie de circulation ou d'intersection sélectionnée
 Fichier: TM: PE - Options du Mod","","","選択した車線をそのままにする","","","Odznacz wybrany pas","","Покинуть режим редактирования полосы","","","Leave selected lane","","Залишити обрану смугу руху","Opustit pruh","",""
-"Roundabout.Option:Keep clear of roundabout for yield road","","Keep clear of roundabout on yield roads","","","","","","","","","","","","","Keep clear of roundabout on yield roads","","","","",""
-"Roundabout.Tooltip:Keep clear of roundabout for yield road","","If enabled, cars entering the roundabout will not enter roundabout when blocked to avoid getting in the way of cars inside of the roundabout.
+"Roundabout.Option:Yielding vehicles keep clear of blocked roundabout","Kreisverkehr freihalten und Vorfahrt gewähren","Yielding vehicles keep clear of blocked roundabout","","Rond-point. Option : Au rond-point, restez à l'écart pour céder le passage","","","非優先道路の迂回路を避ける","","","","","","","","Yielding vehicles keep clear of blocked roundabout","","","","",""
+"Roundabout.Tooltip:Yielding vehicles keep clear of blocked roundabout","Der Einfahrtsbereich in den Kreisverkehr wird freigehalten und die Fahrzeuge im Kreisverkehr haben Vorfahrt","If enabled, cars entering the roundabout will not enter blocked roundabout to avoid getting in the way of cars inside of the roundabout.
 If disabled, traffic rule is untouched","","","","","","","","","","","","","If enabled, cars entering the roundabout will not enter roundabout when blocked to avoid getting in the way of cars inside of the roundabout.
 If disabled, traffic rule is untouched","","","","",""
 "Roundabout.Option:Assign realistic speed limits to roundabouts","","Assign realistic speed limits to roundabouts","","","","","","","","","","","","","Assign realistic speed limits to roundabouts","","","","",""

diff --git a/TLM/TLM/Resources/Translations/PrioritySigns.csv b/TLM/TLM/Resources/Translations/PrioritySigns.csv
@@ -5,12 +5,12 @@ Fichier : TM: PE - Outil - Signes prioritaires","","","","","","Wybierz skrzyżo
 "Prio.OnscreenHint.Mode:Edit","Bearbeiten","Click circles or signs to toggle","","Priorité. Astuce à l'écran. Mode : Modifier
 S'affiche lorsque l'outil des Signes Prioritaires est actif et qu'un nœud, un carrefour ou une jonction est sélectionné, suggérant que l'utilisateur peut désormais modifier les signes prioritaires
 Fichier : TM: PE - Outil - Signes prioritaires","","","","","","Kliknij w wybrany okrąg lub znak aby zmieniać ustawienie","","Нажимайте на значки приоритета для переключения","","","Click circles or signs to toggle","","Натискайте знаки приорітету для внесення змін","Zobrazí se, když je aktivní nástroj Prio Signs a je vybrán nějaký uzel, což naznačuje, že uživatel může nyní upravovat značky","",""
-"Prio.Click:Quick setup prio road/roundabout","Vorfahrtsstraße/Kreisverkehr schnell einrichten","Quick setup priority road/roundabout","","Priorité. Cliquez sur : Route/Rond-point prioritaire à configuration rapide
+"Prio.Click:Quick setup prio road/roundabout","Vorfahrtsstraße/Kreisverkehr schnell einrichten","Bulk-edit priority signs on a road/roundabout","","Priorité. Cliquez sur : Route/Rond-point prioritaire à configuration rapide
 Cliquez sur l'action de l'outil de signalisation prioritaire : Configuration rapide route/rond-point prioritaire
-Fichier : TM: PE - Outil - Signes prioritaires","","","","","Snelle setup voor prioritaire wegen/rotondes","Szybka konfiguracja drogi/ronda","","Быстрая настройка приоритетной дороги или круга","","","Quick setup priority road/roundabout","","Швидке створення пріоритетної дороги або кола","Rychlé nastavení hlavní silnice / kruhového objezdu","",""
+Fichier : TM: PE - Outil - Signes prioritaires","","","クイックセットアップ 優先道路/ラウンドアバウト","","Snelle setup voor prioritaire wegen/rotondes","Szybka konfiguracja drogi/ronda","","Быстрая настройка приоритетной дороги или круга","","","Bulk-edit priority signs on a road/roundabout","","Швидке створення пріоритетної дороги або кола","Rychlé nastavení hlavní silnice / kruhového objezdu","",""
 "Prio.Click:Quick setup high prio road/roundabout","Vorfahrtsstraße/Kreisverkehr mit hoher Priorität schnell einrichten","Quick setup high priority road/roundabout","","Priorité. Cliquez : Configuration rapide route/rond-point à circulation dense
 Cliquez sur l'action sur la jonction dans l'outil Signalisation prioritaire: Configuration rapide de route prioritaire ou de rond-point
-Fichier : TM: PE - Outil - Signes prioritaires","","","","","Snelle setup voor hoog prioritaire wegen/rotondes","Szybka konfiguracja drogi/ronda o wysokim priorytecie","","Быстрая настройка высокоприоритетной дороги/круга","","","Quick setup high priority road/roundabout","","Швидке створення високоприорітетної дороги/кола","Rychlé nastavení vysoké prioritní silnice / kruhového objezdu","",""
-"Prio.Click:Quick setup prio junction","Vorfahrtsregeln an der Kreuzung schnell einrichten","Quick setup priority junction","","Priorité. Cliquez sur : Jonction prioritaire de configuration rapide de route/rond-point
+Fichier : TM: PE - Outil - Signes prioritaires","","","クイックセットアップ 高優先道路/ラウンドアバウト","","Snelle setup voor hoog prioritaire wegen/rotondes","Szybka konfiguracja drogi/ronda o wysokim priorytecie","","Быстрая настройка высокоприоритетной дороги/круга","","","Quick setup high priority road/roundabout","","Швидке створення високоприорітетної дороги/кола","Rychlé nastavení vysoké prioritní silnice / kruhového objezdu","",""
+"Prio.Click:Quick setup prio junction","Vorfahrtsregeln an der Kreuzung schnell einrichten","Quick setup high priority junction","","Priorité. Cliquez sur : Jonction prioritaire de configuration rapide de route/rond-point
 Cliquez sur l'action dans l'outil Signes prioritaires : configuration rapide d'une jonction prioritaire
-Fichier : TM: PE - Outil - Signes prioritaires","","","","","Snelle setup voor een prioriteits-knooppunt","Szybka konfiguracja skrzyżowania z priorytetem ruchu","","Быстрая настройка приоритетного перекрёстка","","","Quick setup priority junction","","Створення приорітетного перехрестя","Rychlé nastavení hlavní silnice","",""
+Fichier : TM: PE - Outil - Signes prioritaires","","","クイックセットアップ 優先ジャンクション","","Snelle setup voor een prioriteits-knooppunt","Szybka konfiguracja skrzyżowania z priorytetem ruchu","","Быстрая настройка приоритетного перекрёстка","","","Quick setup high priority junction","","Створення приорітетного перехрестя","Rychlé nastavení hlavní silnice","",""
diff --git a/TLM/TLM/State/OptionsTabs/OptionsMassEditTab.cs b/TLM/TLM/State/OptionsTabs/OptionsMassEditTab.cs
@@ -39,8 +39,8 @@ public static class OptionsMassEditTab {
 
         public static CheckboxOption RoundAboutQuickFix_KeepClearYieldR =
             new CheckboxOption("RoundAboutQuickFix_KeepClearYieldR") {
-            Label = "Roundabout.Option:Keep clear of roundabout for yield road",
-            Tooltip = "Roundabout.Tooltip:Keep clear of roundabout for yield road",
+            Label = "Roundabout.Option:Yielding vehicles keep clear of blocked roundabout",
+            Tooltip = "Roundabout.Tooltip:Yielding vehicles keep clear of blocked roundabout",
         };
 
         public static CheckboxOption RoundAboutQuickFix_RealisticSpeedLimits =