UHF-9588: Add missing translations and fix broken ones to event search

City-of-Helsinki · Mar 11, 2024 · f9ffecb · f9ffecb
1 parent f1171e2
commit f9ffecb
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 25 additions and 9 deletions.
diff --git a/dist/js/linkedevents.min.js b/dist/js/linkedevents.min.js
diff --git a/src/js/react/apps/linkedevents/containers/FormContainer.tsx b/src/js/react/apps/linkedevents/containers/FormContainer.tsx
@@ -36,9 +36,9 @@ function FormContainer() {
   };
 
   const bothCheckboxes = showFreeFilter && showRemoteFilter;
-  const showOnlyLabel = Drupal.t('Show only', {}, { context: 'Event search: event type prefix' });
-  const freeTranslation = Drupal.t('Free-of-charge events', {}, { context: 'Event search' });
-  const remoteTranslation = Drupal.t('Remote events', {}, { context: 'Event search' });
+  const showOnlyLabel = Drupal.t('Show only', {}, { context: 'Events search: event type prefix' });
+  const freeTranslation = Drupal.t('Free-of-charge events', {}, { context: 'Events search' });
+  const remoteTranslation = Drupal.t('Remote events', {}, { context: 'Events search' });
   const freeLabel = bothCheckboxes ? freeTranslation : `${showOnlyLabel} ${freeTranslation.toLowerCase()}`;
   const remoteLabel = bothCheckboxes ? remoteTranslation : `${showOnlyLabel} ${remoteTranslation.toLowerCase()}`;
 
@@ -51,7 +51,7 @@ function FormContainer() {
 
   return (
     <form className='hdbt-search--react__form-container' role='search' onSubmit={handleSubmit}>
-      <HeadingTag className='event-list__filter-title'>{Drupal.t('Filter events', {}, { context: 'Event search: search form title' })}</HeadingTag>
+      <HeadingTag className='event-list__filter-title'>{Drupal.t('Filter events', {}, { context: 'Events search: search form title' })}</HeadingTag>
       <div className='event-form__filters-container'>
         <div className='event-form__filter-section-container'>
           {

diff --git a/src/js/react/apps/linkedevents/containers/ResultsContainer.tsx b/src/js/react/apps/linkedevents/containers/ResultsContainer.tsx
@@ -56,7 +56,7 @@ function ResultsContainer({ countNumber, events, loading, error }: ResultsContai
           <ResultsHeader
             resultText={
               <>
-                { Drupal.formatPlural(count, '1 event', '@count events',{},{context: 'Event search: result count'}) }
+                { Drupal.formatPlural(count, '1 event', '@count events',{},{context: 'Events search: result count'}) }
               </>
             }
             ref={scrollTarget}

diff --git a/src/js/react/apps/linkedevents/helpers/GetDate.ts b/src/js/react/apps/linkedevents/helpers/GetDate.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ import HDS_DATE_FORMAT from '../utils/HDS_DATE_FORMAT';
 
 const getDateString = ({ startDate, endDate }: DateSelectDateTimes): string => {
   if ((!startDate || !startDate.isValid) && (!endDate || !endDate.isValid)) {
-    return Drupal.t('All', {}, { context: 'Event search' });
+    return Drupal.t('All', {}, { context: 'Events search' });
   }
 
   if ((startDate && startDate.isValid) && (!endDate || !endDate.isValid)) {

diff --git a/translations/fi.po b/translations/fi.po
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgctxt "Time of event"
 msgid "Time"
 msgstr "Aika"
 
-msgctxt "Event search: result count"
+msgctxt "Events search: result count"
 msgid "1 event"
 msgid_plural "@count events"
 msgstr[0] "1 tapahtuma"
@@ -1135,6 +1135,14 @@ msgctxt "Events search"
 msgid "Refine search in tapahtumat.hel.fi"
 msgstr "Tarkenna hakua tapahtumat.hel.fi:ssä"
 
+msgctxt "Events search: event type prefix"
+msgid "Show only"
+msgstr "Näytä vain"
+
+msgctxt "Events search: search form title"
+msgid "Filter events"
+msgstr "Etsi tapahtumia"
+
 msgctxt "React search: submit button label"
 msgid "Search"
 msgstr "Etsi"

diff --git a/translations/sv.po b/translations/sv.po
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgctxt "Time of event"
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
-msgctxt "Event search: result count"
+msgctxt "Events search: result count"
 msgid "1 event"
 msgid_plural "@count events"
 msgstr[0] "1 evenemang"
@@ -1137,6 +1137,14 @@ msgctxt "Events search"
 msgid "Refine search in tapahtumat.hel.fi"
 msgstr "Förfina sökningen i tapahtumat.hel.fi"
 
+msgctxt "Events search: event type prefix"
+msgid "Show only"
+msgstr "Visa endast"
+
+msgctxt "Events search: search form title"
+msgid "Filter events"
+msgstr "Filtrera evenemang"
+
 msgctxt "React search: submit button label"
 msgid "Search"
 msgstr "Sök"