UHF-8934: Fix search by address

[Jussiles]

UHF-8934 && UHF-8933

What was done

• Enable searching schools by either finnish or swedish address on all language pages
• Remove sorting search result by coordinates instead show swedish schools first when on swedish language page and finnish when on fi or en page
• Fix total results check for News search. It now brakes the search when there's an invalid url param.

How to install

• Make sure Kasko and Etusivu instances are up and running on latest dev branch.
  • git pull origin dev
  • make fresh
• Update the HDBT theme
  • composer require drupal/hdbt:dev-UHF-8934-fix-search-by-address
• Run make drush-cr

How to test

For KASKO:

• Create a page in fi, sv and en with School search paragraph
• Create a page with School search and check that the search is working
• Make searches with different addresses in fi and sv e.g. Fredrikinkatu 51-53 (Fredriksgatan 51-53), Mannerheimintie 100 (Mannerheimvägen 100), Mäkelänkatu 50 (Backasgatan 50)... Search by address should work on both languages.
• When your on fi or en translation page you should see the finnish schools first in alphabetical order. When your on sv translation page you should see the swedish schools first in alphabetical order.

FOR ETUSIVU:

• Go to https://helfi-etusivu.docker.so/fi/uutiset make searches with filters and check that search is working correctly
• Check that code follows our standards