-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 734
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Vietnamese)
Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings) Translation: Collabora Online/Help Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/collabora-online/help/vi/ Signed-off-by: Pedro Pinto Silva <[email protected]> Change-Id: Iaa8bd53765570700596eacf7c6d7c530456329ad
- Loading branch information
1 parent
9f9a520
commit 0cfbdff
Showing
1 changed file
with
14 additions
and
18 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-10-09 09:57+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-06-01 08:50+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-10-10 08:40+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Nguyễn Hoàng Minh <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/" | ||
| "collabora-online/help/vi/>\n" | ||
|
|
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" | |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
| "X-Generator: Translate Toolkit 2.5.0\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.1-dev\n" | ||
|
|
||
| #: html/cool-help.html%2Bdiv.h1:19-5 | ||
| msgid "Keyboard Shortcuts" | ||
|
|
@@ -92,33 +92,31 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:30-18 | ||
| msgid "Focus to notebookbar menu" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Tập trung vào menu notebookbar" | ||
|
|
||
| #: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:30-70 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| "Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd" | ||
| "--plus\">+</span><kbd>F1" | ||
| msgstr "" | ||
| "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd" | ||
| "--plus\">+</span><kbd>1" | ||
| "Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd" | ||
| "--plus\">+</span><kbd>F1" | ||
|
|
||
| #: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:31-18 | ||
| msgid "Focus to document from menu" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Tập trung vào tài liệu từ menu" | ||
|
|
||
| #: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:31-72 | ||
| msgid "ESC" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "ESC" | ||
|
|
||
| #: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:32-18 | ||
| msgid "Focus to selected comment's menu" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Tập trung vào menu của nhận xét đã chọn" | ||
|
|
||
| #: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:32-77 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>C" | ||
| msgstr "Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Del" | ||
| msgstr "Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>C" | ||
|
|
||
| #: html/cool-help.html%2Bdiv.div.h2:36-9 | ||
| #: html/cool-help.html%2Bdiv.div.h2:184-9 | ||
|
|
@@ -592,7 +590,7 @@ msgstr "Chuyển đến đầu dòng" | |
| #: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:222-68 | ||
| #: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:279-68 | ||
| msgid "Home" | ||
| msgstr "Trang chủ" | ||
| msgstr "Nhà" | ||
|
|
||
| #: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:80-18 | ||
| #: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:223-18 | ||
|
|
@@ -1163,29 +1161,27 @@ msgstr "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>↓" | |
|
|
||
| #: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:147-18 | ||
| msgid "Go to next sheet." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Chuyến đến trang tính tiếp theo." | ||
|
|
||
| #: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:147-62 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--" | ||
| "plus\">+</span><kbd>Page Up" | ||
| msgstr "" | ||
| "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--" | ||
| "plus\">+</span><kbd>5" | ||
| "plus\">+</span><kbd>Page Up" | ||
|
|
||
| #: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:148-18 | ||
| msgid "Go to previous sheet." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Chuyển đang trang tính trước đó." | ||
|
|
||
| #: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:148-66 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--" | ||
| "plus\">+</span><kbd>Page Down" | ||
| msgstr "" | ||
| "Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--" | ||
| "plus\">+</span><kbd>D" | ||
| "plus\">+</span><kbd>Page Down" | ||
|
|
||
| #: html/cool-help.html%2Bdiv.div.table.tr.td:149-18 | ||
| msgid "" | ||
|
|
||