Documnent mapFile and tidy up volmap CVs documentation #2231

Job	Run time
VMD / test_backends	2m 46s
NAMD (main) / test_backends	7m 54s
LAMMPS (develop) / test_backends	10m 37s
GROMACS (main) / test_backends	29m 43s
	51m 0s

Provide feedback