Integrate asset FT extensions into the DEX matching fuzz test.

Integrate asset FT extensions into the DEX matching fuzz test. #5874