Document sv::data, sv::payload and sv::features attributes

Document sv::data, sv::payload and sv::features attributes #358