Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 2.2% (7 of 315 strings)

Translation: QPrompt/QPrompt App
Translate-URL: http://l10n.cuperino.com/projects/qprompt/qprompt-app/uk/

po/uk.po

@@ -8,57 +8,59 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: qprompt 9da810c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Cuperino/QPrompt/issues/new/choose\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-03 05:16-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-09 16:14+0000\n"
+"Last-Translator: Tymofii Lytvynenko <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <http://l10n.cuperino.com/projects/qprompt/"
+"qprompt-app/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #: kirigami_ui/+android/main.qml:183 kirigami_ui/main.qml:198
 #: kirigami_ui/main.qml:563 kirigami_ui/+windows/main.qml:197
 msgctxt "Main menu and global menu actions"
 msgid "&New"
-msgstr ""
+msgstr "&Новий"
 
 #: kirigami_ui/+android/main.qml:189 kirigami_ui/main.qml:205
 #: kirigami_ui/main.qml:567 kirigami_ui/+windows/main.qml:203
 msgctxt "Main menu and global menu actions"
 msgid "&Open"
-msgstr ""
+msgstr "&Відкрити"
 
 #: kirigami_ui/+android/main.qml:198 kirigami_ui/main.qml:215
 #: kirigami_ui/+windows/main.qml:212
 msgctxt "Main menu and global menu actions"
 msgid "&Open remote file"
-msgstr ""
+msgstr "&Відкрити віддалений файл"
 
 #: kirigami_ui/+android/main.qml:207 kirigami_ui/main.qml:224
 #: kirigami_ui/main.qml:571 kirigami_ui/+windows/main.qml:221
 msgctxt "Main menu and global menu actions"
 msgid "&Save"
-msgstr ""
+msgstr "&Зберегти"
 
 #: kirigami_ui/+android/main.qml:216 kirigami_ui/main.qml:234
 #: kirigami_ui/+windows/main.qml:230
 msgctxt "Main menu and global menu actions"
 msgid "Save &As"
-msgstr ""
+msgstr "Зберегти &як"
 
 #: kirigami_ui/+android/main.qml:226 kirigami_ui/main.qml:245
 #: kirigami_ui/+windows/main.qml:240
 msgctxt "Main menu actions"
 msgid "&Recent Files"
-msgstr ""
+msgstr "&Нещодавні файли"
 
 #: kirigami_ui/+android/main.qml:234 kirigami_ui/main.qml:254
 #: kirigami_ui/+windows/main.qml:248
 msgctxt "Main menu actions. Menu regarding input settings."
 msgid "&Controls Settings"
-msgstr ""
+msgstr "&Налаштування керування"
 
 #: kirigami_ui/+android/main.qml:238 kirigami_ui/main.qml:259
 #: kirigami_ui/+windows/main.qml:252