Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (German)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translation: QPrompt/QPrompt Welcome Document
Translate-URL: http://l10n.cuperino.com/projects/qprompt/qprompt-welcome/de/
  • Loading branch information
@Liebeg @weblate
Liebeg authored and weblate committed May 13, 2024
1 parent 3e8da96 commit c1bf34f
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
8 changes: 4 additions & 4 deletions src/documents/welcome_de.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,11 +29,11 @@
<body align="center">
<p> <img src="qrc:/images/qprompt.png" alt="QPrompt" width="274" /></p>
<p>Danke das Sie QPrompt verwenden!</p>
<p><a href="#">QPrompt</a> nimmt den Stress weg der bei Nutzung eines Teleprompters entsteht, sodas Sie die Medien Produktion genießen und sich nicht mit Merken befassen müssen.</p>
<p><a href="#">QPrompt</a> nimmt den Stress weg der bei Nutzung eines Teleprompters entsteht, sodas Sie die Medien Produktion genießen und sich nicht mit Merken befassen müssen.</p>
<p>Unser Ziel mit QPrompt ist ein möglichst einfach zu bedienender Teleprompter, der außerdem ein Augenmerk auf Produktiviät, Performance, und präzise Bedinung legt.</p>
<p>QPrompt ist kostenlose Software wie definiert von der FSF; bedeutet Sie sind frei zu teilen, analysiern und QPrompt zu verändern zu ihrem eigenen Bedürfniss.</p>
<p>Visit the website <a href="https://qprompt.app/">qprompt.app</a> for instructional materials and to download the latest version of QPrompt. You can also contribute to QPrompt's development yourself and help translate the program and its resources at <a href="https://l10n.qprompt.app">l10n.qprompt.app</a>. Visit our community section at <a href="https://qprompt.app/#community">qprompt.app</a> for more ways to contribute.<br></p>
<p>QPrompt is pronounced "Q" "Prompt". The name is short for Cue Prompter, something said to cue teleprompter operators. Also, QPrompt is built using the Qt framework. The Q is meant to reference all of these things plus the word "quick", because teleprompter operators must be quick to respond to what happens on set.<br></p>
<p>QPrompt is developed and maintained by Javier Cordero, also known as Cuperino, with the help of users like you, who share valuable feedback, translate QPrompt, and help test betas. Special thanks to my moral supporters and family, the KDE Project, KDAB, and The Qt Company for the underlying technology, and KDAB and I-Corps for their educational resources. You made this possible!</p>
<p>Besuchen sie die Website <a href="https://qprompt.app/">qprompt.app</a> für Anleitungen und um neue Versionen von QPrompt zu downloaden. Sie können auch selbst and der Entwicklung von QPrompt teilhaben und helfen es zu Übersetzen unter <a href="https://l10n.qprompt.app">l10n.qprompt.app</a>. Besuchen sie unser Community Seite unter <a href="https://qprompt.app/#community">qprompt.app</a> um mehr Möglichkeiten zu finden sich zu beteiligen.<br></p>
<p>QPrompt wir als "Q" "Prompt" prononciert. Der Name steht kurz für Cue Prompter, something said to cue teleprompter operators. Also, QPrompt is built using the Qt framework. The Q is meant to reference all of these things plus the word "quick", because teleprompter operators must be quick to respond to what happens on set.<br></p>
<p>QPrompt ist Entwickelt und betreut von Javier Cordero, auch bekannt als Cuperino, mit der Hilfe von Nutzen wie dir, die Feedback teilen, Qprompt übersetzen, und helfen Betas zu testen. Speziellen Dank an meine Morallen Unterstützer und meiner Familie, dem KDE Projekt, KDAB, und The Qt Company für die unterliegende Technologie, und KDAB und I-Corps für ihre Bildenden Resourcen. Ihr macht das Möglich!</p>
</body>
</html>

0 comments on commit c1bf34f

Please sign in to comment.