Refactor toml and lock file in cargo parsing using @iarna/toml(#1592)

Refactor toml and lock file in cargo parsing using @iarna/toml(#1592) #1605