Add IDE auto-completion and JSDoc

This update includes:

• TypeScript typings for functions so that IDEs auto-complete fills out function names and parameters for you
• Add JSDoc page to explain MockRequests API in-depth
• Enhance ReadMe with JSDoc, extra examples, and table of contents for easy viewing