Update content on sign in and search pages

app/views/searches/no_record.html.erb

@@ -12,6 +12,10 @@
       ])
     %>
 
+    <p class="govuk_body">
+      There is no record on the children’s barred list with this last name and date of birth.
+    </p>
+
     <p class="govuk_body">
       <%= govuk_link_to "Try another search", root_path %>
     </p>

app/views/searches/show.html.erb

@@ -1,9 +1,9 @@
-<% content_for :page_title, "Record found" %>
+<% content_for :page_title, "Possible match with the children’s barred list" %>
 <% content_for :breadcrumbs, govuk_breadcrumbs(breadcrumbs: { "Home" => root_path, "Search results" => nil }) %>
 
 <div class="govuk-grid-row">
   <div class="govuk-grid-column-two-thirds">
-    <h1 class="govuk-heading-l">Record found on the Children’s Barred List</h1>
+    <h1 class="govuk-heading-l">Possible match with the children’s barred list</h1>
 
     <%= govuk_summary_list(
       rows: [
@@ -13,7 +13,12 @@
     %>
 
     <p class="govuk-body">
-      Contact DBS at <%= govuk_mail_to t('service.dbs_email'), t('service.dbs_email') %> for more details.
+      There’s a record on the children’s barred list with this last name and date of birth.
+    </p>
+
+    <p class="govuk-body">
+      Email the Disclosure and Barring Service (DBS) at <%= govuk_mail_to t('service.dbs_email'), t('service.dbs_email') %> to check if the person you searched for is allowed to work with children.
     </p>
   </div>
 </div>
+

app/views/sign_in/new.html.erb

@@ -7,28 +7,28 @@
     </p>
 
     <p class="govuk-body">
-      The list is usually checked as part of an enhanced Disclosure and Barring Service (DBS) check.
+      The list is usually checked as part of a new employee’s enhanced Disclosure and Barring Service (DBS) check.
     </p>
 
     <p class="govuk_body">
-      Schools, colleges, local authorities and higher education institutions can also check the children’s barred list separately.
-    </p>
-
-    <p class="govuk_body">
-      You can search the list using a new employee’s last name and date of birth. You should only do this if they either:
+      Schools, colleges, local authorities and higher education institutions can check the children’s barred list separately if the new employee either:
     </p>
 
     <ul class="govuk-list govuk-list--bullet">
       <li>
         will start working with children while waiting for the result of an enhanced DBS check
       </li>
       <li>
-        do not need an enhanced DBS check because they’ve worked with children in a school or college within the last 3 months
+        does not need an enhanced DBS check because they’ve worked with children in a school or college within the last 3 months
       </li>
     </ul>
 
     <p class="govuk_body">
-      Independent training providers, 16 to 19 academies and special post-16 institutions cannot use this service.
+      Independent training providers, 16 to 19 academies and special post-16 institutions cannot check the children’s barred list separately.
+    </p>
+
+    <p class="govuk_body">
+      You’ll need the new employee’s last name and date of birth to check the children’s barred list.
     </p>
 
     <%= form_with url: (DfESignIn.bypass? ? "/auth/developer" : "/auth/dfe") do |f| %>

spec/system/user_searches_with_matching_record_spec.rb

@@ -46,7 +46,7 @@ def and_i_click_search
   end
 
   def then_i_see_a_result
-    expect(page).to have_content "Record found"
+    expect(page).to have_content "Possible match with the children’s barred list"
     expect(page).to have_content @record.last_name
   end