Add SPDM 1.3 feature GET_ENDPOINT_INFO

[Li-Aaron]

Fix the issue: #2294

ENDPOINT_INFO is SPDM spec 1.3 new feature.
Add ENDPOINT_INFO for Libspdm.

Note:
Encapsulate ENDPOINT_INFO and document update will be handled in separate patches.

[Li-Aaron]

Changes between 81fcc82 and bd6ee72

1. Add check for ENDPOINT_INFO.Param2 is equal to GET_ENDPOINT_INFO.Param2 in GET_ENDPOINT_INFO.
2. Add LIBSPDM_ENDPOINT_INFO_SUPPORT marco for endpoints that want to send GET_ENDPOINT_INFO.
3. Move callback libspdm_endpoint_info_device_func to HAL function libspdm_generate_device_endpoint_info.
4. Modify LIBSPDM_ENABLE_ENDPOINT_INFO_CAP to LIBSPDM_ENABLE_CAPABILITY_ENDPOINT_INFO_CAP to align with other marcos.
5. Add LIBSPDM_ENABLE_CAPABILITY_ENDPOINT_INFO_CAP LIBSPDM_SEND_GET_ENDPOINT_INFO_SUPPORT in CI configuration.

[steven-bellock]

Unit test cases that trigger errors should go in

• https://github.com/DMTF/libspdm/tree/main/unit_test/test_spdm_requester/error_test
• https://github.com/DMTF/libspdm/tree/main/unit_test/test_spdm_responder/error_test

[Li-Aaron]

Changes between bd6ee72 and a157d77

1. move include/hal/library/responder/endpointinfolib.h to include/hal/library/endpointinfolib.h.
2. add spdm_context and request_attribute to HAL func libspdm_generate_device_endpoint_info, and change the return type from libspdm_return_t to bool,
3. remove the INVALID_PARAMETER check in HAL func libspdm_generate_device_endpoint_info.
4. move marco LIBSPDM_MAX_ENDPOINT_INFO_LENGTH in LIBSPDM_RECORD_TRANSCRIPT_DATA_SUPPORT == 1
5. add version 1.3 check
6. move error tests to error_test folder.

[Li-Aaron]

Changes between a157d77 and 9176e94

1. RESPONDER_ENDPOINTINFOLIB_H -> ENDPOINTINFOLIB_H
2. change the return type from bool to libspdm_return_t for HAL function libspdm_generate_device_endpoint_info
3. _mut_e -> _encap_e, _mut_il1il2 -> _encap_il1il2.
4. LIBSPDM_ENABLE_CAPABILITY_MUT_AUTH_CAP -> LIBSPDM_ENABLE_CAPABILITY_ENCAP_CAP in libspdm_generate_endpoint_info_signature
   since GET_ENDPOINT_INFO not related to mutual authentication. libspdm_generate_endpoint_info_signature should not use LIBSPDM_ENABLE_CAPABILITY_MUT_AUTH_CAP
5. fix a condition of slot_id in libspdm_verify_endpoint_info_signature

[Li-Aaron]

Changes between 9176e94 and 58328a3
fix 3 error case for endpoint info response.

[Li-Aaron]

Hi @steven-bellock ,

Thank you for your previous review! I’ve addressed your feedback and made some updates to the PR.
Could you take another look?
Let me know if anything else needs attention. Thanks again for your time and help!