[DT-987]Debounce the dataset search and filter in the Data Library

[rjohanek]

Addresses

Jira ticket: https://broadworkbench.atlassian.net/browse/DT-987

Summary

Add debouncing to the search and filter api call in the data library

Testing

I tested manually as shown in the video, but I am down to add unit tests if we think that would be beneficial. I just wasn't sure how to unit test the debouncing behavior.

Video shows that the api is not called on every keystroke
https://github.com/user-attachments/assets/345e0696-bcac-4d26-a4c4-07dd44e693fd

---

Have you read Terra's Contributing Guide lately? If not, do that first.

• Label PR with a Jira ticket number and include a link to the ticket
• Label PR with a security risk modifier [no, low, medium, high]
• PR describes scope of changes
• Get a minimum of one thumbs worth of review, preferably two if enough team members are available
• Get PO sign-off for all non-trivial UI or workflow changes
• Verify all tests go green
• Test this change deployed correctly and works on dev environment after deployment

[pshapiro4broad]

This looks OK. For a demo video, using a very long debounce time may make it easier to see what's going on.

[rushtong]

👍🏽