[datadog_dashboard][datadog_powerpack] Update go client to support good_minutes and bad_minutes for Time Slice SLOs

[datadog_dashboard][datadog_powerpack] Update go client to support good_minutes and bad_minutes for Time Slice SLOs #5421