Update doc and image links

[aarthy-dk]

No description provided.

[github-actions]

Coverage Report •

File	Stmts	Miss	Cover	Missing
testgen/common
docker_service.py	46	46	0%	1–75
testgen/ui/views
connections.py	129	129	0%	1–275
profiling_anomalies.py	191	191	0%	1–507
test_results.py	307	257	12%	25–>exit, 31–131, 141–142, 147–148, 153–161, 166–167, 172–237, 242–254, 259–274, 279–295, 300–301, 305–317, 322–323, 328–395, 400–441, 445–501, 511–621, 625–688, 692–766, 770–781, 785–832
TOTAL	6472	5310	14%

Tests	Skipped	Failures	Errors	Time
19	0 💤	0 ❌	0 🔥	3.768s ⏱️