Merge pull request #230 from iiseppi/2.3.x

Finnish language translate

skins/weewx-wdc/lang/fi.conf

@@ -0,0 +1,330 @@
+[Units]
+    [[Labels]]
+        # These are singular, plural
+        meter             = " metri",  " metriä"
+        day               = " päivä",    " päivää"
+        hour              = " tunti",   " tuntia"
+        minute            = " minuutti", " minuuttia"
+        second            = " sekuntti", " sekunttia"
+
+[Labels]
+    [[Generic]]
+        altimeter              = Korkeus                # QNH
+        altimeterRate          = Korkeuden Muutos
+        appTemp                = Tuntuu Kuin
+        appTemp1               = Tuntuu Kuin
+        barometer              = Ilmanpaine                # QFF
+        barometerRate          = Ilmanpaineen muutos
+        cloudbase              = Pilvien Taso
+        dateTime               = Aika
+        dewpoint               = Kastepiste
+        ET                     = Haihtuvuus
+        extraHumid1            = Kosteus1
+        extraHumid2            = Kosteus2
+        extraHumid3            = Kosteus3
+        extraHumid4            = Kosteus4
+        extraHumid5            = Kosteus5
+        extraHumid6            = Kosteus6
+        extraHumid7            = Kosteus7
+        extraHumid8            = Kosteus8
+        extraTemp1             = Järjestelmän lämpötila
+        extraTemp2             = Lämpötila2
+        extraTemp3             = Lämpötila3
+        extraTemp4             = Lämpötila4
+        extraTemp5             = Lämpötila5
+        extraTemp6             = Lämpötila6
+        extraTemp7             = Lämpötila7
+        extraTemp8             = Lämpötila8
+        heatindex              = Lämpöindeksi
+        inDewpoint             = Sisätilan Kastepiste
+        inHumidity             = Sisätilan Kosteus
+        inTemp                 = Sisälämpötila
+        interval               = Aikaväli
+        leafTemp1              = Leaf Temperature1
+        leafTemp2              = Leaf Temperature2
+        leafWet1               = Leaf Wetness1
+        leafWet2               = Leaf Wetness2
+        lightning_distance     = Salaman Etäisyys
+        lightning_strike_count = Salamoita
+        luminosity             = Valoisuus
+        outHumidity            = Kosteus
+        outTemp                = Lämpötila
+        pressure               = Ilmanpaine                 # QFE
+        pressureRate           = Ilmanpaineen Muutos
+        radiation              = Säteily
+        rain                   = Sade
+        rainRate               = Sateen Määrä
+        soilMoist1             = Maaperän Kosteus1
+        soilMoist2             = Maaperän Kosteus2
+        soilMoist3             = Maaperän Kosteus3
+        soilMoist4             = Maaperän Kosteus4
+        soilTemp1              = Maaperän Lämpötila1
+        soilTemp2              = Maaperän Lämpötila2
+        soilTemp3              = Maaperän Lämpötila3
+        soilTemp4              = Maaperän Lämpötila4
+        THSW                   = THSW Indeksi
+        UV                     = UV Indekis
+        wind                   = Tuuli
+        windchill              = Tuulen Vaikutus
+        windDir                = Tuulen Suunta
+        windGust               = Puuskan Nopeus
+        windGustDir            = Puuskan Suunta
+        windgustvec            = Puuskavektori
+        windrun                = Tuulen Kulku
+        windSpeed              = Tuulen Nopeus
+        windvec                = Tuulivektori
+
+        # Sensor status indicators
+        consBatteryVoltage     = Konsolin Paristo
+        heatingVoltage         = Lämmityksen Paristo
+        inTempBatteryStatus    = Sisälämpötilän Paristo
+        outTempBatteryStatus   = Ulkolämpötilän Paristo
+        rainBatteryStatus      = Sademittarin Paristo
+        referenceVoltage       = Referenssi Jännite
+        rxCheckPercent         = Signaalin Laatu
+        supplyVoltage          = Syöttöjännite
+        txBatteryStatus        = Lähttimen Paristo
+        windBatteryStatus      = Tuuliyksikön Paristo
+        batteryStatus1         = Paristo1
+        batteryStatus2         = Paristo2
+        batteryStatus3         = Paristo3
+        batteryStatus4         = Paristo4
+        batteryStatus5         = Paristo5
+        batteryStatus6         = Paristo6
+        batteryStatus7         = Paristo7
+        batteryStatus8         = Paristo8
+        signal1                = Signaali1
+        signal2                = Signaali2
+        signal3                = Signaali3
+        signal4                = Signaali4
+        signal5                = Signaali5
+        signal6                = Signaali6
+        signal7                = Signaali7
+        signal8                = Signaali8
+
+        # cmon
+        mem_total             = Muistia Yhteensä
+        mem_free              = Muistia Vapaana
+        mem_used              = Muistia Käytetty
+        swap_total            = Swappia Yhteensä
+        swap_free             = Swappia Vapaana
+        swap_used             = Swappia Käytetty
+        cpu_user              = CPU User	
+        cpu_system            = CPU System
+        cpu_idle              = CPU Idle
+        cpu_nice              = CPU Nice
+        cpu_iowait            = CPU IOWait
+        cpu_irq               = CPU IRQ
+        cpu_softirq           = CPU SoftIRQ
+        load1                 = Kuorma1
+        load5                 = Kuorma5
+        load15                = Kuorma115
+        proc_active           = Aktiivisia Prosesseja
+        proc_total            = Prosesseja You
+        cpu_temp              = CPU Lämpötila
+        cpu_temp1             = CPU Lämpötila 1
+        cpu_temp2             = CPU Lämpötila 2
+        cpu_temp3             = CPU Lämpötila 3
+        cpu_temp4             = CPU Lämpötila 4
+        net_eth0_rbytes       = Verkko (eth0) Vastaaanotetut Bitit
+        net_eth0_rpackets     = Verkko (eth0) Vastaaanotetut Paketit
+        net_eth0_rerrs        = Verkko (eth0) Vastaaanotetut Virheet
+        net_eth0_rdrop        = Verkko (eth0) Vastaaanotetut Pudotetut
+        net_eth0_tbytes       = Verkko (eth0) Lähetetyt Bitit
+        net_eth0_tpackets     = Verkko (eth0) Lähetetyt Paketit
+        net_eth0_terrs        = Verkko (eth0) Lähetetyt Virheet
+        net_eth0_tdrop        = Verkko (eth0) Lähetetyt Pudotetut
+        net_wlan0_rbytes      = Verkko (wlan0) Vastaaanotetut Bitit
+        net_wlan0_rpackets    = Verkko (wlan0) Vastaaanotetut Paketit
+        net_wlan0_rerrs       = Verkko (wlan0) Vastaaanotetut Virheet
+        net_wlan0_rdrop       = Verkko (wlan0) Vastaaanotetut Pudotetut
+        net_wlan0_tbytes      = Verkko (wlan0) Lähetetyt Bitit
+        net_wlan0_tpackets    = Verkko (wlan0) Lähetetyt Paketit
+        net_wlan0_terrs       = Verkko (wlan0) Lähetetyt Virheet
+        net_wlan0_tdrop       = Verkko (wlan0) Lähetetyt Pudotetut
+        disk_root_total       = Levy (root) Yhteensä
+        disk_root_used        = Levy (root) Käytetty
+        disk_root_free        = Levy (root) Vapaa
+        disk_home_total       = Levy (home) Yhteensä
+        disk_home_used        = Levy (home) Käytetty
+        disk_home_free        = Levy (home) Vapaa
+        ups_temp              = UPS Lämpötila
+        ups_load              = UPS Kuorma
+        ups_charge            = UPS Lataus
+        ups_voltage           = UPS Jännite
+        ups_time              = UPS Aika
+
+        # DWD
+        pop                   = Sateen todennäköisyys
+        cloudcover            = Pilvipeite
+        rainDur               = Sateen kesto
+        sunshineDur           = Auringonpaisteen kesto
+
+
+[Texts]
+    "Station Description" = "Sääasema Kauttua.net"
+    "Almanac" = "Almanakka"
+    "Current Weather Conditions" = "Säätilanne nyt"
+    "Current" = "Tämänhetkinen"
+    "Yesterdays Weather Conditions" = "Eilisen sää"
+    "Weekly Weather Conditions" = "Viikottainen säätilanne"
+    "Monthly Weather Conditions" = "Kuukausittainen säätilanne"
+    "Yearly Weather Conditions" = "Vuosittainen säätilanne"
+    "All Time Stats" = "Kokoajan tilastot"
+    "All Time" = "Kokoaika"
+    "Last 24 hours" = "Viimeiset 24 tuntia"
+    "Last 7 days" = "Viimeiset 7 päivää"
+    "Last 30 days" = "Viimeiset 30 päivää"
+    "Last 365 days" = "Viimeiset 365 päivää"
+    "Today" = "Tänään"
+    "Yesterday" = "Eilen"
+    "Week" = "Viikko"
+    "Month" = "Kuukausi"
+    "Year" = "Vuosi"
+    "Years" = "Vuodet"
+    "Celestial" = "Tähtitaivas"
+    "Statistics" = "Tilastot"
+    "Max day" = "Tänään Max"
+    "Min day" = "Tänään Min"
+    "Sum day" = "Tänään Yhteensä"
+    "Avg day" = "Päivittäinen Keskiarvo"
+    "Total day" = "Päivittäinen Yhteensä"
+    "Max yesterday" = "Eilisen Max"
+    "Min yesterday" = "Eilisen Min"
+    "Sum yesterday" = "Eilinen Yhteensä"
+    "Avg yesterday" = "Eilisen Keskiarvo"
+    "Total yesterday" = "Eilinen Yhteensä"
+    "Max week" = "Viikon Max"
+    "Min week" = "Viikon Min"
+    "Sum week" = "Viikon Yhteensä"
+    "Avg week" = "Viikon Keskiarvo"
+    "Total week" = "Viikko Yhteensä"
+    "Total week short" = "Viikon yhteensä"
+    "Max month" = "Kuukauden Max"
+    "Min month" = "Kuukauden Min"
+    "Sum month" = "Kuukauden Yhteensä"
+    "Avg month" = "Kuukauden Keskiarvo"
+    "Total month" = "Kuukausi Yhteensä"
+    "Max year" = "Vuoden Max"
+    "Min year" = "Vuoden Min"
+    "Sum year" = "Vuoden Yhteensä"
+    "Avg year" = "Vuoden Keskiarvo"
+    "Total year" = "Vuosi Yhteensä"
+    "Min" = "Min"
+    "Max" = "Max"
+    "Avg" = "Keskim."
+    "Sum" = "Yhteensä"
+    "Total" = "Yhteensä"
+    "Sun" = "Aurinko"
+    "Sunset" = "Auringon lasku"
+    "Sunrise" = "Auringon nousu"
+    "Transit" = "Kulku"
+    "Moon" = "Kuu"
+    "Moonset" = "Kuu laskee"
+    "Moonrise" = "Kuu nousee"
+    "Venusset" = "Venus laskee"
+    "Venusrise" = "Venus nousee"
+    "Marsset" = "Mars laskee"
+    "Marsrise" = "Mars nousee"
+    "Jupiterset" = "Jupiter laskee"
+    "Jupiterrise" = "Jupiter nousee"
+    "Saturnset" = "Saturnus laskee"
+    "Saturnrise" = "Saturnus nousee"
+    "Solstice" = "Päivänseisaus"
+    "Declination" = "Kaltevuus"
+    "Equinox" = "Päiväntasaus"
+    "Azimuth" = "Atsimuutti"
+    "Right ascension" = "Oikea nousu"
+    "Total daylight" = "Päivänvalo yhteensä"
+    "Start civil twilight" = "Porvarillinen hämärä alkaa"
+    "End civil twilight" = "Porvarillinen hämärä päättyy"
+    "Start nautic twilight" = "Nauttinen hämärä alkaa"
+    "End nautic twilight" = "Nauttinen hämärä päättyy"
+    "Start astronomic twilight" = "Astronominen hämärä alkaa"
+    "End astronomic twilight" = "Astronominen hämärä päättyy"
+    "less than yesterday" = "vähemmän kuin eilen"
+    "more than yesterday" = "enemmän kuin eilen"
+    "New moon" = "Uusikuu"
+    "Full moon" = "Täysikuu"
+    "full" = "täysi"
+    "Skin" = "Teema"
+    "Server uptime" = "Palvelin käynnissä"
+    "WeeWX uptime" = "WeeWX käynnissä"
+    "WeeWX version" = "WeeWX versio"
+    "This station is controlled by <a href='https://weewx.com'>WeeWX</a>, an experimental weather software system written in Python." = "Sääasema toimii WeeWX ohjelmalla. <a href='https://weewx.com'>WeeWX</a>"
+    "Archive & NOAA Reports" = "Arkisto ja NOAA raportit"
+    "Archive" = "Arkisto"
+    "All data" = "Kaikki data"
+    # Climatological days / Stats
+    'Table' = 'Taulu'
+    "Climatological day" = "ilmastotieteellinen päivä"
+    "Number of days" = "Päivää"
+    "Description" = "Kuvaus "
+    "rainDays" = "Sadepäivät"
+    "hotDays" = "Kuumat päivät"
+    "summerDays" = "Kesäpäivät"
+    "desertDays" = "Kuivat päivät"
+    "tropicalNights" = "Trooppiset yöt"
+    "stormDays" = "Myrskypäivät"
+    "iceDays" = "Räntäpäivät"
+    "frostDays" = "Kylmät päivät"
+    "Total number of days" = "Päiviä yhteensä"
+    "Last rain" = "Viime sade"
+    "Time since last rain" = "Aikaa viime sateesta"
+    "in" = "Sisä"
+    "Rain Statistics" = "Sade Tilastot"
+    "Most consecutive days with rain" = "Sadepäiviä peräkkäine"
+    "Most consecutive days without rain" = "Päiviä peräkkäin ilman sadetta"
+    "Most rain within one day" = "Sateisin päivä"
+    "About" = "Tietoa"
+    "Webcams/Externals" = "Web-kamerat"
+    "with" = "kanssa"
+    "Select a day" = "Valitse päivä"
+    "Archive day" = "Archive päivä"
+    "Format is" = "Muoto on"
+    "Choose a day to view a statistics page. You can also filter/search for a date by start typing, eg:" = "Valitse päivä. Voit myös kirjoittaa päivämäärän."
+    # xaggs
+    "Historical values" = "Historiatiedot"
+    "Historical values for today" = "Historiatiedot tälle päivälle"
+    "Days with average greater than or equal to" = "Päiviä keskimäärin >="
+    "Days with average greater than" = "Päiviä keskimäärin >"
+    "Days with average less than or equal to" = "Päiviä keskimäärin <="
+    "Days with average less than" = "Päiviä keskimäärin <"
+    # Sensor status
+    'Low' = 'Matala'
+    'Unknown' = 'Tuntematon'
+    'Ok' = 'Ok'
+    'Sensor Status' = 'Sensorin tila'
+    # Combined diagram labels
+    "Climatogram" = "Ilmastodiagrammi"
+    "Temperature Min/Max/Avg" = "Lämpötila Min/Max/Keskim."
+    "Temperature / Dewpoint" = "Lämpötila / Kastepiste"
+    "Windchill / Heatindex" = "Tuulen vaikutus / Lämpöindeksi"
+    "Wind speed / Gust speed" = "Tuulen nopeus / Puuskan nopeus"
+    ## Forecast
+    "Forecast" = "Ennuste"
+    "Recent radar" = "Viimeisin tutkakuva"
+    "Forecast & Recent radar" = "Sääennuste & Tutkakuva"
+    "Outlook" = "Näkymä"
+    "Temperature" = "Lämpöt"
+    "Tides" = "Aallot"
+    "Probability of precipitation" = "Sateen todennäköisyys"
+    "WU" = "Weather Underground"
+    ## DWD Forecast
+    "Forecast for" = "Sääennuste"
+    "Daily" = "Päivittäinen"
+    "Hourly" = "Tunnittainen"
+    "Wind Speed" = "Tuulennopeus"
+    "Cloud cover" = "Pilvipeite"
+    "Rel. Sunshine duration" = "Auringon paiste"
+    "Precipitation" = "Sade"
+    "Forecast from" = "Sääennuste"
+    "Issued on" = "Laskettu"
+    "Station name" = "Sääaseman nimi"
+    "Vorhersage vom Deutschen Wetterdienst" = " Ennuste Saksan ilmatieteen laitokselta"
+    "Aktuelle Bodendruck- und Warnkarte" = "Nykyinen ilmanpaine- ja varoituskartta"
+    "Analyse- und Prognosekarten Europa" = "Euroopan analyysi- ja ennustekartat"
+    "Wetterwarnungen" = "Säätila varoitukset"
+    "zur Zeit keine Warnungen" = "Ei varoituksia"
+    "Verhaltenshinweise" = "Suositus"
+    "Source" = "Lähde"