add strings

common.yml

@@ -900,6 +900,10 @@ translations:
     t: Events
 
   # learning methods
+
+  - key: resources.learning_methods
+    t: Learning Methods
+
   - key: options.learning_methods.na
     aliasFor: options.first_steps.na
   - key: options.learning_methods.books
@@ -986,6 +990,10 @@ translations:
     t: Yes, email me when the survey results are published
 
   # usage type
+
+  - key: usage.usage_type
+    t: Usage Type
+
   - key: options.usage_type.professionally
     t: Professionally
   - key: options.usage_type.student

results.yml

@@ -297,6 +297,10 @@ translations:
   - key: user_info.yearly_salary_by_experience.description
     t: Yearly salary distribution by experience, sorted by mean salary descending.
 
+  - key: user_info.yearly_salary_usa_vs_the_world
+    t: >
+      Yearly Income: U.S vs World
+
   - key: user_info.race_ethnicity_by_years_of_experience
     t: Race & Ethnicity by Years of Experience
   - key: user_info.race_ethnicity_by_years_of_experience.description
@@ -616,6 +620,25 @@ translations:
 
       Hover on each circle to see detailed stats, including the ratio between both values.
 
+  # features_experience_linechart
+  - key: blocks.features_experience_linechart
+    t: Ratios Over Time
+  - key: blocks.features_experience_linechart.description
+    t: Usage and awareness ratios over time for the highest-rating features.
+  - key: blocks.features_experience_linechart.note
+    t: |
+      Each ratio is defined as follows:
+
+      - Usage: (**have used it**) / **total**
+      - Awareness: (**have used it** + **know about it **) / **total**
+
+  - key: blocks.features_experience_ranking
+    t: Rankings Over Time
+  - key: blocks.features_experience_ranking.description
+    t: Usage and awareness rankings over time.
+  - key: blocks.features_experience_ranking.note
+    aliasFor: blocks.features_experience_linechart.note
+
   # export
   - key: export.export
     t: Export
@@ -1004,6 +1027,9 @@ translations:
   - key: table.interested_percentage
     t: Interested %
 
+  - key: table.not_available
+    t: No datatable available.
+
   ###########################################################################
   # Awards
   ###########################################################################

state_of_css.yml

@@ -922,18 +922,26 @@ translations:
     t: How happy are you with the state of pre/post-processors?
   - key: happiness.css_in_js
     t: How happy are you with the state of CSS-in-JS libraries?
+  - key: css_in_js.css_in_js_happiness
+    aliasFor: happiness.css_in_js
   - key: happiness.css_frameworks
     t: How happy are you with the state of CSS frameworks?
+  - key: css_frameworks.css_frameworks_happiness
+    aliasFor: happiness.css_frameworks
 
   - key: happiness.state_of_the_web
     t: State of Web Technologies
   - key: happiness.state_of_the_web.description
     t: How happy are you with the general state of web technologies?
+  - key: usage.state_of_the_web_happiness
+    aliasFor: happiness.state_of_the_web
 
   - key: happiness.state_of_css
     t: State of CSS
   - key: happiness.state_of_css.description
     t: How happy are you with the general state of CSS?
+  - key: usage.state_of_css_happiness
+    aliasFor: happiness.state_of_css
 
   # pain points/currently missing (results)
   - key: css_pain_points.css_pain_points_wins

state_of_css_2023.yml

@@ -127,7 +127,7 @@ translations:
   - key: user_info.yearly_salary_usa_vs_the_world.description.css2023
     t: >
       When comparing U.S. incomes against the rest of the world, it becomes clear that U.S.
-      developers are the ones populating the higher income brackets.
+      developers are over-represented in the higher income brackets.
 
   ###########################################################################
   # Awards