Update Spanish language

resources/languages/es.yml

@@ -1,114 +1,113 @@
-# Traducción al español por MrNizzy
 # Brew
 Brew_-times: -veces
 Brew_BadPotion: Poción arruinada
-Brew_BarrelRiped: en el barril envejecido
+Brew_BarrelRiped: envejecido en barril
 Brew_DistillUndefined: Destilado turbio
 Brew_Distilled: Destilado
 Brew_LessDistilled: Menos destilado
-Brew_HundredsOfYears: Cientos de años
+Brew_HundredsOfYears: siglos
 Brew_Ingredients: Ingredientes
 Brew_MinutePluralPostfix: s
-Brew_OneYear: Un Año
-Brew_ThickBrew: Brebaje fangoso
-Brew_Undefined: Cerveza de Caldero
-Brew_Woodtype: Tipo madera
-Brew_Years: Años
+Brew_OneYear: 1 año
+Brew_ThickBrew: Brebaje turbio
+Brew_Undefined: Caldero de brebaje
+Brew_Woodtype: Tipo de madera
+Brew_Years: años
 Brew_fermented: fermentado
 Brew_minute: minuto
-Brew_Alc: Alc &v1ml
+Brew_Alc: &v1ml alcohólico
 
 # CMD
-CMD_Copy_Error: '&6&v1 &cLas pociones no cabían en tu inventario'
-CMD_Info_Drunk: '&v1 está &6&v2% &fborracho(a), con una cualidad de &6&v3'
-CMD_Info_NotDrunk: '&v1 no está borracho(a)'
-CMD_NonStatic: '&eLa poción ya no es estática y normalmente envejecerá en barriles.'
-CMD_Player: '&a&v1 está ahora &6&v2% &aborracho, con una cualidad de &6&v3'
-CMD_Player_Error: '&c¡La calidad tiene que estar entre 1 y 10!'
-CMD_Reload: '&aLa configuración se volvió a cargar correctamente'
-CMD_Created: '&aBrebaje Creado'
-CMD_Configname: '&aEl nombre de la configuración es: &f&v1'
-CMD_Configname_Error: '&cNo se pudo encontrar el artículo en tu mano'
-CMD_Static: '&aLa poción ahora es estática y no cambiará en barriles o puestos de elaboración.'
-CMD_UnLabel: '&aEtiqueta eliminada!'
-CMD_Drink: '&aYou drank one &v1'
-CMD_DrinkOther: '&a&v1 drinks one &v2'
+CMD_Copy_Error: '&6&v1 &cLas pociones no caben en tu inventario'
+CMD_Info_Drunk: '&v1 está &6&v2% &fborracho, con una calidad de &6&v3'
+CMD_Info_NotDrunk: '&v1 no está borracho'
+CMD_NonStatic: '&eLa poción ya no es estática y envejecerá en barriles.'
+CMD_Player: '&a&v1 ahora está &6&v2% &aborracho, con una calidad de &6&v3'
+CMD_Player_Error: '&cLa calidad tiene que ser entre 1 y 10'
+CMD_Reload: '&aConfig recargada con éxito'
+CMD_Created: '&aBrebaje creado'
+CMD_Configname: '&aEl nombre para la config es: &f&v1'
+CMD_Configname_Error: '&cNo se pudo encontrar el item en tu mano'
+CMD_Static: '&aLa poción ahora es estática y no envejecerá en barriles o soportes de pociones.'
+CMD_UnLabel: '&aEtiqueta eliminada'
+CMD_Drink: '&aBebiste una &v1'
+CMD_DrinkOther: '&a&v1 bebió una &v2'
 
 # Error
-Error_ConfigUpdate: 'Versión de configuración de Brewery desconocida: v&v1, ¡la configuración no se actualizó!'
-Error_ItemNotPotion: '&c¡El objeto en tu mano no se pudo identificar como una poción!'
+Error_ConfigUpdate: 'Versión de config de Brewery desconocida: v&v1, la config no está actualizada'
+Error_ItemNotPotion: '&cEl objeto en tu mano no pudo identificarse como poción'
 Error_SealingTableDisabled: '&cLa tabla de sellado está desactivada'
-Error_SealedAlwaysStatic: '¡Las cervezas selladas son siempre estáticas!'
-Error_AlreadyUnlabeled: '&c¡La cerveza en tu mano ya no está etiquetada!'
-Error_NoBarrelAccess: '&c¡No tienes permisos para acceder a este barril!'
-Error_NoBrewName: '&cNinguna receta con nombre: ''&v1&c'' encontrada!'
-Error_NoPermissions: '&c¡No tienes permisos para hacer esto!'
-Error_PlayerCommand: '&c¡Este comando solo se puede ejecutar como jugador!'
-Error_Recipeload: '&cNo se pudieron restaurar todas las recetas: ¡Más información en el registro del servidor!'
+Error_SealedAlwaysStatic: '¡Los Brebajes Sellados siempre son estáticos!'
+Error_AlreadyUnlabeled: '&c¡El brebaje en tu mano ya está sin etiquetar!'
+Error_NoBarrelAccess: '&cNo tienes permiso para acceder a este barril'
+Error_NoBrewName: '&c¡Receceta con nombre: ''&v1&c'' no encontrada!'
+Error_NoPermissions: '&cNo tienes permiso para hacer eso'
+Error_PlayerCommand: '&cEste comando solo puede ser ejecutado como jugador'
+Error_Recipeload: '&cNo todas las recetas pudieron restaurarse: Más información en los registros del servidor'
 Error_ShowHelp: Usa &6/brew help &fpara mostrar la ayuda
 Error_UnknownCommand: Comando desconocido
-Error_YmlRead: 'No se pudo leer el archivo config.yml, asegúrese de que el archivo esté en formato yml válido (espacios correctos, etc.)'
-Error_NoPlayer: 'Player not found: &v1'
+Error_YmlRead: 'No se pudo leer el archivo config.yml, asegurate de que sea un formato .yml válido (espaciado correcto, uso de '' '' etc.)'
+Error_NoPlayer: 'Jugador no encontrado: &v1'
 
 # Etc
 Etc_Barrel: Barril
-Etc_Page: Página
-Etc_Usage: 'Usa:'
-Etc_SealingTable: Mesa de sellado
+Etc_Page: 'Página'
+Etc_Usage: 'Uso:'
+Etc_SealingTable: Tabla de sellado de brebajes
 
 # Help
-Help_Copy: '&6/brew copy [Cantidad]&9 Copia la poción en tu mano'
-Help_Create: '&6/brew create <Receta> [Cantidad] [Jugador] &9Crea una cerveza con calidad opcional (1-10)'
-Help_Give: '&6/brew give <Recipe> [Quality] [Player] &9Alias for /brew create'
+Help_Copy: '&6/brew copy [Quantity]&9 Copia la poción en tu mano'
+Help_Create: '&6/brew create <Recipe> [Quality] [Player] &9Crear un brebaje con calidad opcional (1-10)'
+Help_Give: '&6/brew give <Recipe> [Quality] [Player] &9Alias para /brew create'
 Help_Delete: '&6/brew delete &9Elimina la poción en tu mano'
-Help_Help: '&6/brew help [Página] &9Muestra una página de ayuda específica.'
-Help_Info: '&6/brew info&9 Muestra tu embriaguez y calidad actuales'
-Help_InfoOther: '&6/brew info [Jugador]&9Muestra la embriaguez actual y la calidad del [Jugador]'
-Help_Player: '&6/brew <Jugador> <%De embriaguez> [Cantidad]&9 Establece la embriaguez (y la calidad) de un jugador'
-Help_Reload: '&6/brew reload &9Recarga la configuración'
-Help_Configname: '&6/brew ItemName &9Muestra el nombre del elemento disponible para la configuración'
-Help_Static: '&6/brew static &9Hace la preparación estática -> No más envejecimiento o destilación'
-Help_UnLabel: '&6/brew unlabel &9Elimina la etiqueta detallada de una poción.'
-Help_Seal: '&6/brew seal &9Sellos de cerveza para vender en tiendas'
-Help_Wakeup: '&6/brew wakeup list <Página>&9 Enumera todos los puntos de activación.'
-Help_WakeupAdd: '&6/brew wakeup add &9Agrega un punto de activación en su posición actual'
-Help_WakeupCheck: '&6/brew wakeup check &9Teletransporta a todos los puntos de atención'
-Help_WakeupCheckSpecific: '&6/brew wakeup check <id> &9Teletransporta al punto de activación con <id>'
-Help_WakeupList: '&6/brew wakeup list <Página> [Mundo]&9 Enumera todos los puntos de activación del <Mundo>'
-Help_WakeupRemove: '&6/brew wakeup remove <id> &9Elimina el punto de activación con <id>'
-Help_Puke: '&6/brew puke [Player] [Amount] &9Makes you or [Player] puke'
-Help_Drink: '&6/brew drink <Recipe> [Quality] [Player] &9Simulates [Player] drinking a Brew'
+Help_Help: '&6/brew help [Page] &9Muestra la página específica de la ayuda'
+Help_Info: '&6/brew info&9 Muestra tu estado actual de borrachera y calidad'
+Help_InfoOther: '&6/brew info [Player]&9 Muestra el estado actual de borrachera y calidad de un jugador'
+Help_Player: '&6/brew <Player> <%Drunkeness> [Quality]&9 Establece la borrachera (y calidad) de un jugador'
+Help_Reload: '&6/brew reload &9Recargar config'
+Help_Configname: '&6/brew ItemName &9Muestra el nombre para la config del item en la mano'
+Help_Static: '&6/brew static &9Hace un brebaje estático -> No envejecerá ni se destilará'
+Help_UnLabel: '&6/brew unlabel &9Elimina la etiqueta detallada de una poción'
+Help_Seal: '&6/brew seal &9Sella brebajes para venderlos en tienda'
+Help_Wakeup: '&6/brew wakeup list <Page>&9 Lista todos los puntos para despertar'
+Help_WakeupAdd: '&6/brew wakeup add &9Añade un punto para despertar en tu localización'
+Help_WakeupCheck: '&6/brew wakeup check &9Teleportea a todos los puntos para despertar'
+Help_WakeupCheckSpecific: '&6/brew wakeup check <id> &9Teleportea al punto para despertar con <id>'
+Help_WakeupList: '&6/brew wakeup list <Page> [World]&9 Lista todos los puntos de despertar de <world>'
+Help_WakeupRemove: '&6/brew wakeup remove <id> &9Elimina el punto de despertar con <id>'
+Help_Puke: '&6/brew puke [Player] [Amount] &9Hace que tu u otro jugador vomite'
+Help_Drink: '&6/brew drink <Recipe> [Quality] [Player] &9Simula un jugador bebiendo un brebaje'
 
 # Perms
-Perms_NoBarrelCreate: '&c¡No tienes permisos para crear barriles!'
-Perms_NoBigBarrelCreate: '&c¡No tienes permisos para crear barriles grandes!'
-Perms_NoCauldronFill: '&c¡No tienes permisos para llenar botellas de este caldero!'
-Perms_NoCauldronInsert: '&c¡No tienes permisos para poner ingredientes en calderos!'
-Perms_NoSmallBarrelCreate: '&c¡No tienes permisos para crear barriles pequeños!'
+Perms_NoBarrelCreate: '&cNo tienes permisos para crear barriles'
+Perms_NoBigBarrelCreate: '&cNo tienes permiso para crear barriles grandes'
+Perms_NoCauldronFill: '&cNo tienes permisos para llenar botellas de este caldero'
+Perms_NoCauldronInsert: '&cNo tienes permisos para meter ingredientes en calderos'
+Perms_NoSmallBarrelCreate: '&cNo tienes permisos para crear barriles pequeños'
 
 # Player
 Player_BarrelCreated: Barril creado
-Player_BarrelFull: '&cEste barril no puede contener más bebidas'
-Player_CantDrink: No puedes beber más.
-Player_CauldronInfo1: Este caldero ha estado hirviendo durante &v1 minutos.
-Player_CauldronInfo2: Este caldero acaba de comenzar a hervir.
-Player_DrunkPassOut: Bebiste demasiado y te desmayaste.
-Player_LoginDeny: Tu personaje intenta iniciar sesión, pero está demasiado borracho para encontrar el servidor. ¡Inténtalo de nuevo!
-Player_LoginDenyLong: Tu personaje está realmente borracho y se ha desmayado. ¡Inténtalo de nuevo en 10 minutos!
-Player_TriedToSay: '&v1 trató de decir: &0&v2'
-Player_Wake: ¡Oh no! No recuerdo cómo llegué aquí ...
-Player_WakeAlreadyDeleted: '&c¡El punto de activación con la identificación: &6&v1 &cya se ha eliminado!'
-Player_WakeCancel: '&6Se canceló la verificación del punto de activación'
-Player_WakeCreated: '&a¡Punto de activación con id: &6&v1 &afue creado con éxito!'
-Player_WakeDeleted: '&aEl punto de activación con la id: &6&v1 &a¡ha sido eliminado con éxito!'
-Player_WakeFilled: '&cEl punto de activación con la id: &6&v1&c en la posición &6&v2 &v3, &v4, &v5&c ¡está lleno de bloques!'
-Player_WakeHint1: 'Al siguiente punto de activación: golpea el puño en el aire'
+Player_BarrelFull: '&cEste barril no puede tener más bebidas'
+Player_CantDrink: 'No puedes beber más'
+Player_CauldronInfo1: Este caldero ha estado hirviendo &v1 minutos
+Player_CauldronInfo2: Este caldero acaba de empezar a hervir
+Player_DrunkPassOut: Has bebido demasiado y te desmayaste
+Player_LoginDeny: Tu personaje está demasiado borracho para encontrar el server. ¡Prueba otra vez!
+Player_LoginDenyLong: Tu personaje está muy borracho y se ha desmayado. ¡Prueba en 10 minutos!
+Player_TriedToSay: '&v1 intentó decir: &0&v2'
+Player_Wake: ¡Oh no! No recuerdo como llegué aquí...
+Player_WakeAlreadyDeleted: '&cEl punto para despertar con id: &6&v1 &chas ya fue eliminado'
+Player_WakeCancel: '&6El punto de despertar se canceló'
+Player_WakeCreated: '&aPunto para despertar con id: &6&v1 &ase ha creado con éxito'
+Player_WakeDeleted: '&aEl punto para despertar con id: &6&v1 &aha sido eliminado'
+Player_WakeFilled: '&cEl punto para despertar con id: &6&v1&c en posición &6&v2 &v3, &v4, &v5&c está lleno de bloques'
+Player_WakeHint1: 'Para el siguiente punto para despertar: golpea el aire'
 Player_WakeHint2: 'Para cancelar: &9/brew wakeup cancel'
-Player_WakeLast: '&aEste fue el último punto de activación'
-Player_WakeNoCheck: '&cNinguna verificación de punto de activación está activa actualmente'
-Player_WakeNoPoints: '&c¡No hay puntos de activación!'
-Player_WakeNotExist: '&cEl Punto de Despertar con el id: &6&v1 &c¡No existe!'
-Player_WakeTeleport: 'Teletransporte al punto de activación con la identificación: &6&v1&f En la posición: &6&v2 &v3, &v4, &v5'
-Player_ShopSealBrew: '&eLas cervezas deben sellarse antes de venderlas.'
-Player_Drunkeness: 'Ebriedad'
+Player_WakeLast: '&aEste fue el último punto para despertar'
+Player_WakeNoCheck: '&cNo hay puntos para despertar activos'
+Player_WakeNoPoints: '&c¡No hay puntos para despertar!'
+Player_WakeNotExist: '&c¡El punto para despertar con id: &6&v1 &cno existe!'
+Player_WakeTeleport: 'Teleportea al punto para despertar con id: &6&v1&f En posición &6&v2 &v3, &v4, &v5'
+Player_ShopSealBrew: '&eEs recomendable intercambiar/vender &ebrebajes &6sellados'
+Player_Drunkeness: 'Borrachera'
 Player_Hangover: 'Tu resaca'