Update twine-cert.txt

Ergänzung Datum bis wann man sich bei Apotheken ein Zertifikat ausstellen kann.
Digitaler-Impfnachweis · Nov 30, 2023 · ccde64a · ccde64a
1 parent dcd9997
commit ccde64a
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/twine-cert.txt b/twine-cert.txt
@@ -3316,12 +3316,12 @@
     en = The technical validity of your certificate expired on %@ at %@. Renew your certificate now to continue using it.
 
 [renewal_bluebox_copy_expiry_not_available]
-    de = Die technische Gültigkeit Ihres Zertifikats ist am %@ um %@ abgelaufen. Wenn Sie das Zertifikat weiter benötigen, wenden Sie sich bitte an eine teilnehmende Apotheke, um sich ein neues Zertifikat ausstellen zu lassen.
-    en = The technical validity of your certificate has expired on %@ at %@. If you still need the certificate, please visit a participating pharmacy to have a new certificate issued.
+    de = Die technische Gültigkeit Ihres Zertifikats ist am %@ um %@ abgelaufen. Wenn Sie das Zertifikat weiter benötigen, wenden Sie sich bitte bis zum 31.12.2023 an eine teilnehmende Apotheke, um sich ein neues Zertifikat ausstellen zu lassen.
+    en = The technical validity of your certificate has expired on %@ at %@. If you still need the certificate, please visit a participating pharmacy until 31.12.2023 to have a new certificate issued.
 
 [renewal_bluebox_copy_expiring_soon_not_available]
-    de = Die technische Gültigkeit Ihres Zertifikats läuft am %@ um %@ ab. Wenn Sie das Zertifikat weiter benötigen, wenden Sie sich bitte an eine teilnehmende Apotheke, um sich ein neues Zertifikat ausstellen zu lassen.
-    en = The technical validity of your certificate expires on %@ at %@. If you still need the certificate, please visit a participating pharmacy to have a new certificate issued.
+    de = Die technische Gültigkeit Ihres Zertifikats läuft am %@ um %@ ab. Wenn Sie das Zertifikat weiter benötigen, wenden Sie sich bitte bis zum 31.12.2023 an eine teilnehmende Apotheke, um sich ein neues Zertifikat ausstellen zu lassen.
+    en = The technical validity of your certificate expires on %@ at %@. If you still need the certificate, please visit a participating pharmacy until 31.12.2023 to have a new certificate issued.
 
 [renewal_bluebox_copy_expiring_soon_not_available_30_6]
     de = Die technische Gültigkeit Ihres Zertifikats läuft am %@ um %@ ab.